Πέμπτη, 31 Δεκεμβρίου 2015

2016 Ευχές και παραμύθια

Η Αστική Mη Κερδοσκοπική Εταιρεία "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη",
ο Πολιτιστικός -Εξωραϊστικός Σύλλογος Αγίου Γεωργίου Νηλείας "Ο Κένταυρος"
και η ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ,
διοργανωτές του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου
εύχονται σε όλους τους φίλους και τις φίλες των παραμυθιακών αφηγήσεων
και των λαϊκών παραμυθιών,
καθώς και στους αφηγητές και τις αφηγήτριες
 
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
με 2016 ευχές και παραμύθια
 
για τη νέα αναδυόμενη χρονιά
και όσα αυτή ευχάριστα μας κρύβει.
 
Ραντεβού στον Άγιο Γεώργιο Νηλείας
την εβδομάδα 1-7 Αυγούστου 2016
 
για το 6ο Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου
 
με πολλές αφηγήσεις και εκπλήξεις

 

Τετάρτη, 9 Σεπτεμβρίου 2015

Οι ιστορίες των προγόνων μας είναι σαν χρυσάφι



Συνέντευξη της Sally Pomme Clayton στον Δημήτρη Β. Προύσαλη
με αφορμή τη συμμετοχή της στο 5ο Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου

Εφημερίδα "Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ"


Πέμπτη 13 Αυγούστου 2015 αρ.φυλ. 35.695 
ΣΤΗΛΗ "ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΑΝΤΟΥ" σ. 2


1.      Πώς εμπνευστήκατε να γίνετε αφηγήτρια;

Ο παππούς μου μού έλεγε ιστορίες σαν παιδί, στέκονταν στην άκρη του κρεβατιού μας και μας έλεγε ιστορίες για την Νεραϊδοβασίλισσα. Η γιαγιά μου ήταν τραγουδίστρια και η μαμά μου μας διάβαζε, όποτε μεγαλώνοντας με τραγούδια και ιστορίες μου φάνηκε φυσικό να λέω ιστορίες. Όλα αυτά με επηρέασαν πολύ. Από την ηλικία των εφτά έλεγα ιστορίες στην αδελφή μου και στα ξαδέλφια επινοώντας έναν ολόκληρο κόσμο από ζώα που είχαν περιπέτειες. Η αργή και ρυθμική φωνή του παππού μου έμεινε μαζί μου και με εμπνέει τώρα όταν λέω ιστορίες. Πρόσφατα έδωσα μια παράσταση με τίτλο «Night Visit» (Νυχτερινή Επίσκεψη), που περιείχε ηχογραφήσεις με τη φωνή του παππού μου, πριν πεθάνει, και λέμε μαζί κάποιες από τις ιστορίες του. 

2.      Από πότε λέτε ιστορίες;

Γνώρισα τον Ben Haggarty και την Georgiana Keble το 1983. Ασχολούμουν με το πειραματικό θέατρο εκείνη την εποχή και μου είπαν ότι θα ήταν καλό να δουλέψω μαζί τους- έλα και πες μια ιστορία. Είπα μια ρωσική ιστορία που αγαπούσα ως παιδί. Μου ζήτησαν να δουλέψω μαζί τους και εξεπλάγην από το γεγονός ότι το να λες ιστορίες είχε έναν ορισμό! Για μένα ήταν κάτι που έκανα πάντα. Το 1985 ο Ben Haggarty, εγώ και ο Hugh Lupton ιδρύσαμε την «Συντροφιά των αφηγητών» γιατί θέλαμε να λέμε ιστορίες σε ενήλικες. Νοιώσαμε ότι υπήρχαν χιλιάδες ιστορίες που δεν απευθύνονταν σε παιδιά αλλά σε ενήλικες- ήταν σκοτεινές, παθιασμένες, περίπλοκες, φιλοσοφικές ιστορίες για μεγάλες ιδέες. Οπότε ιδρύσαμε την ομάδα για να λέμε συγκεκριμένα ιστορίες σε ενήλικες.

Από τη ζωντανή συνέντευξη-παρουσία της Sally Pomme Clayton στο στούντιο της ΕΡΤ Βόλου,
μαζί με κ. Δημητρίου, Δ. Τσούκα και Δ.Β. Προύσαλη 6/8/2015
 

3.      Τι σημαίνει για σένα η αφήγηση;

Αγαπάω τα παραμύθια και τους μύθους. Οι ιστορίες που κληρονομήσαμε από τους προγόνους μας και δημιουργήθηκαν από ανώνυμους τελικά καταγράφηκαν. Είναι σα χρυσάφι. Νοιώθω απεριόριστο ενδιαφέρον για την Ωραία κοιμωμένη, την ελληνική μυθολογία, Babba Yaga, Dede Korkut. Πιστεύω ότι οι εικόνες που τα λαϊκά παραμύθια εμπεριέχουν είναι ένα είδος τροφής, μια μυστηριώδης ζωή – που δίνει τροφή την οποία  όλοι οι άνθρωποι έχουν ανάγκη.  Οι αφηγητές πρέπει να τιμήσουν το υλικό αυτό, να βρουν τη σωστή ισορροπία ανάμεσα σε όλα τα στοιχεία της παράστασης έτσι ώστε η ιστορία να παραμείνει ζωντανή μέσα στον ακροατή. Αυτό είναι ένα τεράστιο έργο που μ’ ενδιαφέρει πολύ και στο οποίο είμαι αφοσιωμένη.

 


4.      Σε τι είδους ιστορίες βασίζονται οι αφηγήσεις σου;

Χρησιμοποιώ ένα πολύ ευρύ υλικό. Διαφορετικά είδη παραδοσιακού υλικού από τραγούδια μέχρι αινίγματα, από παραδοσιακές ιστορίες μέχρι λαογραφία, από μύθους μέχρι παροιμίες, από θρύλους έως παραμύθια.  Επίσης χρησιμοποιώ βιογραφίες και αυτοβιογραφίες, κομμάτια από την ιστορία και την πολιτισμική ιστορία καθώς και ταξιδιωτικές ιστορίες. Επικεντρώνομαι κυρίως στη σύνθεση, στο πώς να συνδυάζω το υλικό και στο γιατί. Πιστεύω ότι όλοι οι βάρδοι/ραψωδοί δημιούργησαν το υλικό τους δημιουργώντας κάτι μοναδικό από το παλιό υλικό αναβιώνοντας το. Προσπαθώ ν’ ακολουθήσω αυτήν την παράδοση. Συνήθως θα ψάξω να βρω όσες περισσότερες παραλλαγές της ίδιας ιστορίας για να βρω τις διαφορές και να κάνω το δικό μου ταξίδι μες στην ιστορία. Αλλά έχω μια βαθιά αγάπη για την ελληνική μυθολογία. Μεγάλωσα με τους ελληνικούς μύθους και αποτελούν ένα σημαντικό κομμάτι του αγγλικού εκπαιδευτικού συστήματος και τώρα της αγγλικής  φαντασίας. Οι ιστορίες σας έχουν έναν παγκόσμιο αντίκτυπο.


5.       Σε τι είδους κοινό αφηγείσαι συνήθως;

Αφηγούμαι και σε παιδιά και σε ενήλικες σε διάφορους χώρους. Μπορεί να είμαι σε μια αίθουσα διδασκαλίας μυώντας τα παιδιά σε ένα κλασικό παραμύθι ή ένα σύνολο μύθων. Μπορεί να αφηγούμαι σε παιδιά και ενήλικες ταυτόχρονα, σε ένα μουσείο ή σε μια γκαλερί όπου συνδέω τις ιστορίες μου με αντικείμενα ή με μια έκθεση. Αυτό το σκηνικό μπορεί να είναι πρόκληση με ανθρώπους που περνάνε και άλλους θορύβους οπότε μπορεί να είναι απίστευτα δύσκολο, ωστόσο σε αποζημιώνει. Μπορεί να κάνω μια πολύ στοχευμένη και λεπτομερή αφήγηση σ’ ένα θεατρικό χώρο  όπου το κοινό μπορεί πραγματικά να συγκεντρωθεί και να χαθεί μες στην ιστορία.

6.      Μπορείς να μας πεις τη σχέση σου με την προφορικότητα εκτός από την αφηγηματική παράσταση;

Κάνω πάρα πολύ έρευνα για τις αφηγήσεις μου και μου αρέσει να δημιουργώ τις δικές μου παραλλαγές με το να τις γράφω. Οι αφηγήσεις  μου είναι αυτοσχεδιασμοί όπου μπορεί να υπάρχουν κάποια σταθερά σημεία ή φράσεις που θέλω να κρατήσω ή να φτάσω αλλά μπορεί επίσης και να υπάρχουν αυθόρμητα πράγματα που μπορεί να συμβούν εξαιτίας του περιεχομένου και του κοινού που μπορεί να μην ξανασυμβούν.  Έχω επίσης γράψει αρκετά βιβλία. Πιστεύω ότι τα καλύτερα πράγματα που έχω γράψει είναι οι ιστορίες που έχω πει και ξαναπεί και που έχουν μια προφορική ποιότητα που εξακολουθεί και υπάρχει στο γραπτό κείμενο.

 


7.      Πόσοι ενεργοί αφηγητές υπάρχουν στην χώρα σου; Υπάρχει κάποιος εθνικός οργανισμός ή κέντρο για τη διάδοση της αφήγησης;

Όταν ξεκίνησα να λέω ιστορίες υπήρχαν είκοσι αφηγητές στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν ξέρω πόσοι υπάρχουν τώρα, ίσως δύο χιλιάδες; Δεν προωθώ και δεν προωθούσα ποτέ  τον εαυτό μου αλλά υπάρχουν πολλοί αφηγητές που οργανώνουν και προωθούν εκδηλώσεις. Αυτή είναι μια ικανότητα που δεν έχω. Απλά επικεντρώνομαι στην αφήγηση. Υπάρχει η «Εταιρία των Αφηγητών» όπου οποιοσδήποτε μπορεί να πάρει πληροφορίες για το τι συμβαίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο. Υπάρχουν πάρα πολλές λέσχες σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο όπου άνθρωποι λένε και μοιράζονται ιστορίες και παρόλο που διαθέτουν διαφορετικό επίπεδο ικανότητας στην αφήγηση είναι ωστόσο πολύ φιλικοί.

8.      Πόσα φεστιβάλ αφήγησης υπάρχουν στη χώρα σου; Μπορείς να αναφέρεις μερικά;

 Υπάρχουν κάποια – το "Beyond the Border” είναι το παλιότερο, το οποίο ξεκίνησε αρχικά ο Ben Haggarty και ο David Ambrose στις αρχές της δεκαετίας του 90. Υπάρχουν και μερικά άλλα – το “Festival  at the edge”στο Shropshire είναι πολύ καλό. Υπάρχουν αρκετά στο Devon, μετά υπάρχει και το «Settle Φεστιβάλ Αφήγησης» στο  Yorkshire και μερικά στη Σκωτία. Όλα έχουν ξεχωριστή ποιότητα η οποία συνδέεται με την τοποθεσία στην οποία γίνονται και τα ενδιαφέροντα του ανθρώπου ή της ομάδας που το οργανώνει.

9.      Πες μας τη γνώμη σου, υπάρχει αναγκαιότητα σήμερα για την αφήγηση;

Οι άνθρωποι είχαν πάντα ανάγκη για ιστορίες, φαίνονται να είναι σημαντικό μέρος της ανθρώπινης φύσης. Και συνεχίζουμε να τις χρειαζόμαστε.  Μια ιστορία που μας έχουν αφηγηθεί καλά μπορεί να μας βοηθήσει να διαχειριστούμε σύνθετες ιδέες και συναισθήματα. Μας ενώνουν με το παρελθόν,  συνδέοντας μας με τους προγόνους μας, με πρώιμες πεποιθήσεις, σκέψεις και σοφίες. Ακούγοντας ιστορίες ως παιδί συλλέγεις σπόρους κουράγιου, ανθεκτικότητας, πίστης, ήθους – στα οποία  μπορείς να βασιστείς ως ενήλικας. Η ακρόαση ιστοριών ως ενήλικας ανασύρει μνήμες και αισθήματα και μας βοηθά να δίνουμε νοήματα. Είναι σημαντικό ότι η δουλειά που γίνεται είναι ύψιστης ποιότητας ώστε το ακροατήριο πράγματι  δέχεται κάτι πολύτιμο το οποίο θα διαρκέσει μέσα του.

10.  Στο τοπικό Φεστιβάλ Aφήγησης Πηλίου 2015 θ’ αφηγηθείς το «Έρως και Ψυχή». Γιατί επέλεξες αυτό το θέμα;

Ήρθα πρώτη φορά στην Αθήνα το 1996 για να συμμετέχω σ’ ένα φεστιβάλ αφήγησης που οργάνωσε ο Απόστολος Δοξιάδης. Ερωτεύτηκα την Αθήνα και την Ελλάδα. Στη διάρκεια εκείνου του ταξιδιού συνάντησα ένα μακρινό συγγενή, και ενώ περπατούσαμε μου έδειξαν τον Υμηττό και μου είπαν την ιστορία της τελευταίας επιθυμίας του Σωκράτη να δει την αντανάκλαση του ήλιου κατά τη δύση του στο βουνό. Αυτό έμεινε χαραγμένο στο μυαλό μου. Άρχισα να συγκεντρώνω μικρά ανέκδοτα και ιστορίες που άκουσα για τον Σωκράτη. Ήταν ακόμα ζωντανός στις κουβέντες των Ελλήνων. Ήξερα ότι ήθελα να βρω τρόπο ν’ αφηγηθώ την ιστορία του. Τα χρόνια πέρασαν. Ερωτεύτηκα τον Έλληνα σύντροφό μου και κινηματογραφιστή,  Φώτιο Μπεγκλή. Κατάγεται από τη Θεσσαλονίκη και μαζί ταξιδέψαμε σε κάποια εξαιρετικά όμορφα, μαγικά μέρη της Ελλάδας. Και άλλα χρόνια πέρασαν και μία ιδέα κύλησε στο μυαλό μου! Ουφ! Παίρνει πράγματι πολύ καιρό να έχεις μια καλή ιδέα! Ήθελα να συνδέσω τον μύθο «Έρως και Ψυχή» τόσο με  «το Συμπόσιο» όσο και με τη ζωή του Σωκράτη. H παράσταση θα ήταν ένας δημόσιος διάλογος πάνω σε θέσεις- ένα debate γύρω από την αγάπη. Θα ήταν επίσης γύρω από το θάνατο και την επιλογή για ζωή. Ενώ η Ψυχή ελευθερώνεται από το θάνατο ο Σωκράτης κάνει το τελευταίο του ταξίδι στον Άδη. Διάβασα πολλά  έργα του Πλάτωνα και από αυτά έβγαλα ιστορίες και αποσπάσματα. Μελέτησα όλες τις παραλλαγές του «Έρως και Ψυχή». Έφτιαξα μια σύνθετη δίωρη παράσταση. Στην πορεία ανακάλυψα ότι ο Λατίνος συγγραφέας της πρώτης παραλλαγής από το «Έρως και Ψυχή»- ο Απουήλιος- σπούδασε Φιλοσοφία στην Αθήνα και Πλατωνικές ιδέες ήταν θαμμένες στο κείμενό του. Επομένως η διαίσθησή μου να συνδέσω το μύθο με τη Φιλοσοφία ήταν σωστή.

Σας ευχαριστώ πολύ που με καλέσατε από την Αγγλία να σας «επιστρέψω» τη δική σας ιστορία μέσα από την αφήγηση. Το νιώθω ως τιμή. Είμαι τυχερή που θα την αφηγηθώ στο βουνό του Πηλίου και ελπίζω να το ευχαριστηθείτε.

 

Μετάφραση: Φωτεινή Στεφανή-Γεωργία Μοχλάκη

Τετάρτη, 26 Αυγούστου 2015

Αυγουστιάτικες Παρακλήσεις 2015 - Ι. Μ. Ταξιαρχών Πηλίου



Η αφήγηση της Παρασκευής 7 Αυγούστου 2015, στη διάρκεια του 5ου Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου "Παραμύθια και Μύθοι του Κένταυρου τη ράχη" , με τη συνεργασία της "Μαγνήτων Κιβωτός" στα πλαίσια των Πρακλήσεων του Αυγούστου Αφηγείται ο σεβ. Μητροπολίτης Δημητριάδος & Αλμυρού κ. Ιγνάτιος το συναξάρι του Αγίου Ευσταθίου (διεθνής παραμυθιακός τύπος ATU 938 "Πλακίδας"). Συνοδεύουν με τροπάρια μοναχές από την Ι. Μ. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Αγίου Γεωρ΄γίου Νηλείας στο Πήλιο

Δευτέρα, 24 Αυγούστου 2015

Πολυπληθείς οι φίλοι του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου

Εφημερίδα "Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ" 22 Αυγούστου 2015
αρ. φυλλ. 35702 Στήλη ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, σελ. 23

Πολυπληθείς οι φίλοι του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου
Πάνω από 1700 συμμετοχές για τις οκταήμερες εκδηλώσεις στο Πήλιο
 

Ο Κένταυρος κουβάλησε στη ράχη του με πρωτοφανή επιτυχία τις εκδηλώσεις του 8ήμερου Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου για την περίοδο 2-9 Αυγούστου 2015 και κέρασε απλόχερα ιστορίες τους φίλους των προφορικών αφηγήσεων στον Άγιο Γεώργιο Νηλείας, την Άνω Γατζέα και την Αγία Τριάδα. Το φεστιβάλ, υπό την αιγίδα του ΕΟΤ, συμπλήρωσε την πέμπτη συνεχή-από το 2011- καλοκαιρινή του διοργάνωση με ένα πρόγραμμα ποικίλων εκδηλώσεων που αποτελούν το καθρέφτισμα ενός θεσμού  για το βουνό των Κενταύρων, δημιουργώντας μια σοβαρή πρόταση πολιτισμού και τουριστικής κινητικότητας  για την ευρύτερη περιοχή. Οι διοργανωτές, Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη», ο Πολιτιστικός-Εξωραϊστικός Σύλλογος Αγίου Γεωργίου Νηλείας «Ο Κένταυρος» και η ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ καθώς και μεγάλος αριθμός εθελοντών φρόντισαν με κάθε λεπτομέρεια τη ροή  των δράσεων έτσι ώστε οι ντόπιοι και μη εραστές των αφηγήσεων να ζήσουν μια μοναδική εμπειρία στα κατατόπια του Κένταυρου. Οι πολυπληθείς φίλοι πια του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου, που για το 2015 ξεπέρασαν τις 1700 συμμετοχές, και του Αγίου Γεωργίου ειδικότερα, πλημμύρισαν  τους επιλεγμένους χώρους  των εκδηλώσεων με ιδιαίτερο ενθουσιασμό. Παλιοί και νέοι φίλοι των ιστορήσεων από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Τρίκαλα, Λάρισα, Εύβοια, Καλαμάτα, Κόρινθο και Κρήτη ανταμώθηκαν με λαϊκά παραμύθια, συναξάρια, έπη, μύθους και μυθολογίες του κόσμου στην αγκαλιά του μοναδικού πηλιορείτικου φυσικού σκηνικού.

Το γαϊτανάκι των αφηγήσεων ξετυλίχτηκε την Κυριακή 2 Αυγούστου από τη φιλόξενη αυλή του Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου το απόγευμα με ιστορίες για της Αγάπης τα καμώματα από τις Α. Γεωργίτση και Α. Κουκουζέλη.


Έναρξη του 5ου Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου
"παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" 
 
Αγγελική Γεωργίτση

Αναστασία Κουκουζέλη 
Οι βραδινές αφηγήσεις αποτέλεσαν μια αξέχαστη συνάντηση ευτράπελων και σοφών ιστοριών του Νασρεντίν Χόντζα στα τουρκικά με συναφήγηση στα ελληνικά από τους Gozde Atalay Kokkoris και Π. Κόκκορη, εκεί που η γλώσσα δεν αποτέλεσε δυσκολία στην ψυχαγωγία του ακροατηρίου.
Παναγιώτης Κόκκορης-Gozde Atalay Kokkoris
Η Δευτέρα 3/8 κύλησε με κατάβαση των εκδηλώσεων  στην Αγία Τριάδα, όπου στο καλντερίμι του Πνευματικού Κέντρου του Ι. Ν. Αγίου Ιωάννου Προδρόμου το απόγευμα οι νέοι εκκολαπτόμενοι αφηγητές ξεδίπλωσαν την αγάπη τους για την αφήγηση και «ξεμύτισαν» μεταφέροντας αγαπημένα τους παραμύθια.
Βάσια Λιαράκη 
Γεωργία Μοχλάκη
Πέτρος Τσαμπαρλής (μουσικό όργανο "Χροιά")

Αγγελική Ζαφειράκη

 
Το ίδιο βράδυ η αυλή του προαναφερόμενου ναού αντήχησε από «Ιστορίες που θα άλλαζαν τον κόσμο»  τις οποίες ύφαναν για τους παρευρισκόμενους οι «Υφάντρες των παραμυθιών» (Μ. Απειρανθίτου, Λ. Σουγιά).
 
Το καμπαναριό του Ι. Ν. Αγίου Ιωάννου Προδρόμου
 στην περιοχή της Αγίας Τριάδας
 
 
Μαρούσα Απειρανθίτου

Λουκία Σουγιά
 

Η επόμενη μέρα της Τρίτης 4/8 βρήκε το φεστιβάλ στην Άνω Γατζέα μέσα στην ατμοσφαιρική και κατάμεστη από κόσμο αυλή του Μουσείου Ελιάς και Λαδιού, όπου πλειάδα αφηγητών και αφηγητριών μετέφεραν το κεντρικό θέμα της Παγκόσμιας Ημέρας Αφήγησης  για το 2015- «Ευχές» μέσα από τις λαϊκές ιστορίες  της προφορικής παράδοσης ελληνικής και διεθνούς. 
 
Παναγιώτης Κόκκορης

Καλλιρρόη Μουλλά

Δημήτρης Β. Προύσαλης


Αγγελική Ζαφειράκη

Ναυσικά Καψαλά

Αναστασία Κουκουζέλη
Μάνια Μαράτου
Δημήτρης Μάλλης

Αγγελική Γεωργίτση


 
 Να σημειωθεί πως οι διοργανωτές του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου έχουν την πρωτοβουλία και την ευθύνη του Φεστιβάλ Αφήγησης «Αθήνα… μια πόλη παραμύθια» από το 2014  με τη συνεργασία του Οργανισμού Πολιτισμού Άθλησης και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων σε ένα αντίστοιχο πολυήμερο αφηγηματικό σεργιάνι που εμπνέεται από και αφιερώνεται στην συγκεκριμένη ημέρα των διεθνών εκδηλώσεων σε πέντε ηπείρους και σαράντα χώρες. Η Τετάρτη 5/8 κύλησε με πρωινές εκδηλώσεις που χαρακτηρίστηκαν από την καθιερωμένη -από το 2013- «Ημέρα των παραμυθιών στο τραίνο».
 
Οι εθελοντές σε δράση 

Οι φίλοι των αφηγήσεων γέμισαν το τραίνο 

Ο Μουτζούρης έτοιμος για τα 16 παραμυθιακά χιλιόμετρα
Το Πολιτιστικό Κέντρο Σιδηροδρομικών Μαγνησίας
συμμετέχει με ξενάγηση εντός του συρμού
 
 
Ο Μουτζούρης στη μοναδική πέτρινη πεντάτοξη γέφυρα πάνω από το Μαλάκι



Σταθμός Άνω Γατζέας -Καλλιρρόη Μουλλά
Μαγευτική η διαδρομή προς τις Μηλιές
Σταθμός Μηλεών-Δημήτρης Μάλλης

 Ο Κένταυρος, με τη συνεργασία και πολύτιμη υποστήριξη της ΤΡΑΙΝΟΣΕ και των υπευθύνων του τοπικού γραφείου που εξασφάλισαν ειδικό εκπτωτικό εισιτήριο για την περίσταση, ανταμώθηκε με τον θρυλικό και αγαπημένο μας Μουντζούρη και ιστορίες από τους Κ. Μουλλά και Δ. Μάλλη αντήχησαν στους σταθμούς-απάγκεια Άνω Γατζέα και Μηλιές της διαδρομής Άνω Λεχωνίων-Μηλεών. Το βράδυ της ίδιας ημέρας δημιουργήθηκε το αδιαχώρητο στον Πολυχώρο ΡΑΧΗ-και χορηγό του φεστιβάλ, καθώς τα παραμύθια συναπαντήθηκαν με ζωντανές μουσικές από την blues σκηνή του αμερικανικού νότου αφού οι  Nick Tsiamtsikas Blues Band (Β. Μαγκλάρας, Δ. Μάλλης, Ν. Τσιαμτσίκας) σιγοντάρησαν αριστοτεχνικά τις ιστορίες των μαύρων σκλάβων που αφηγήθηκε ο Αϊγιωργίτης της διασποράς Δ. Β. Προύσαλης.

Η Βραδιά της Ράχης


Nick Tsiamtsikas Blues Band & Δημήτρης Β. Προύσαλης 


Τα παραμύθια συναντούν τη μουσική σκηνή των blues του νότου
 
Την Πέμπτη 6/8 ένας ακόμη «θεσμός» εντός του φεστιβάλ κύλησε με επιτυχία. Το Θερινό Σχολείο Παραμυθιών -για τέταρτη συνεχόμενη διοργάνωση-παρουσίασε στο ευρύ κοινό των παρευρισκόμενων  παραμυθόφιλων την επιστημονική προσέγγιση του ανθρωπολογικού είδους του λαϊκού παραμυθιού και του μύθου που παρουσιάζει καθολική παρουσία στις γωνιές του κόσμου. Με θεματικό αφιέρωμα στο θεσσαλικό παραμύθι ακούστηκαν ενδιαφέρουσες εισηγήσεις για το πηλιορείτικο παραμύθι από τον ερευνητή και συγγραφέα  Κ. Λιάπη που συναπαντήθηκαν με ανακοινώσεις παραμυθολογικές  για το Σταχτογιάννη, τον αδερφό της Σταχτοπούτας από την ανθρωπολόγο και ψυχαναλύτρια Α. Αγγελοπούλου από το Παρίσι, ενώ εξαιρετικές επιστημονικές αναφορές για τη συμβολική γλώσσα στους μύθους της Βραζιλίας και της Ελλάδας πραγματοποιήθηκαν από την Δρ. Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας Μ. Μερτζάνη ερευνήτρια και συνεργάτη του Πανεπιστημίου της Pelotas της Ν. Βραζιλίας.

Άννα Αγγελοπούλου-Το παραμύθι του Σταχτογιάννη

Κώστας Λιάπης-Το πηλιορείτικο παραμύθι

Βασίλης Δ. Αναγνωστόπουλος-Το θεσσαλικό παραμύθι
Απόστολος Παπαθανασίου-Μιλώντας για το υλικό της συλλογής
των Θεσσαλικών παραμυθιών του Βασίλη Δ. Αναγνωστόπουλου

Μαρία Μερτζάνη-Συμβολική γλώσα στους μύθους της Βραζιλίας και της Ελλάδας

 

 Ιδιαίτερο τόνο έδωσαν η εναρκτήρια  ομιλία  του Β. Δ. Αναγνωστόπουλου ομότιμου καθηγητή Παν/μίου Θεσσαλίας με θεωρητικές παρατηρήσεις για το θεσσαλικό λαϊκό παραμύθι έχοντας αφορμή την πρόσφατη έκδοση του ομώνυμου δίτομου έργου του καθώς και οι αξιόλογες διαπιστώσεις του δικηγόρου, ιστορικού , συγγραφέα και πρώην δημάρχου Βόλου Α. Παπαθανασίου για το σχετικό περιεχόμενο του προαναφερθέντος βιβλίου. Ο Β. Δ. Αναγνωστόπουλος υπήρξε το κεντρικό τιμώμενο πρόσωπο αφού σε μια συγκινητική βραδιά  τού απονεμήθηκε βραβείο για την πολύχρονη ενασχόληση και προσφορά του στο θεσσαλικό κι ελληνικό παραμύθι γενικότερα καθώς και για την μελέτη των αφηγητών και του φαινομένου-λειτουργίας της αφήγησης ως παιδαγωγικό κι όχι μόνο εργαλείο.

Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Κ .Λεγαντής επίδίδει την τινητική πλακέτα
στον ομότιμο καθηγητή Πανμίου Θεσσαλίας κ. Βασίλη Δ. Αναγνωστόπουλο

Από δεξιά: Κ. Λιάπης, Απ. Παπαθανασίου, Μ .Μερτζάνη, Κ. Λεγαντής,
Β. Δ. Αναγνωστόπουλος, Δ. Β. Προύσαλης

Οι εκδηλώσεις της ημέρας έκλεισε με αφήγηση επιλεγμένου παραμυθιακού υλικού από τη συλλογή «Λαϊκά παραμύθια της Θεσσαλίας» από την ομάδα αφήγησης «Παραμυθανθός»( Κ. Μουλλά, Δ. Μάλλης).


Κάτω από το νάρθηκα του Ι.Ν Αγίου Γεωργίου υπό την απειλή της βροχής

Παραμυθανθός (Κ. Μουλλά) 
Παραμυθανθός (Δ.Μάλλης)


Η Παρασκευή 7/8 ήταν αφιερωμένη στις συναξαριακές ιστορίες που ξεκίνησαν νωρίς το απόγευμα από την αυλή της έδρας της ομώνυμης του φεστιβάλ Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας. Ο Ν. Βαραλής, εξαίρετος αφηγητής και βαθύς γνώστης του είδους,  καθήλωσε το κοινό του ιστορώντας συναξάρια αγίων που σχετίζονταν με ζώα πριν από τη βραδινή αφήγηση στην Ι. Μ. Παμμεγίστων Ταξιαρχών,
Ο Νίκος Βαραλής ζώντας την αφήγηση των συναξαριών,
μεταφέροντας την ορθόδοξη χριστιανική προφορική παράδοση

Ο Νίκος Βαραλής στα συναξάρια αγίων για παιδικό κοινό

 
όπου ο σεβασμιότατος Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιος πρόσφερε μια μοναδική εμπειρία στο πολυπληθές ακροατήριο που ξεπέρασε τους 500 ανθρώπους.

Από τις Παρακλήσεις του Αυγούστου στο καθολικό της Ι. Μ Παμμεγίστων Ταξιαρχών

Χορωδία μοναχών ψάλλουν τροπάρια στη διάρκεια της αφήγήσης του σεβ. κ. Ιγνατίου

Ένας εξαιρετικός αφηγητής ιστορεί και καθηλώνει το ακροατήριο

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιος
αφηγείται την ιστορία του Αγίου Ευσταθίου
 

Το αδιαχώρητο στην αυλή της Ι. Μ. Παμμεγίστων Ταξιαρχών την ώρα της αφήγησης
Με τη συνεργασία και υποστήριξη της «Μαγνήτων Κιβωτός» στο φεστιβάλ,και στα πλαίσια των Παρακλήσεων του Αυγούστου, ο σεβασμιότατος παρέδωσε μαθήματα αφηγηματικής  δεξιοτεχνίας, σεμνότητας, ειλικρίνειας  και αμεσότητας λέγοντας  την ιστορία του Αγίου Ευσταθίου (στρατηγού Πλακίδα), ενός παραμυθιακού τύπου ευρύτερα γνωστού στον χριστιανικό κόσμο ενώ κατά διαστήματα χορωδία μοναχών έψαλε τροπάρια δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα μοναδικής εμπειρίας.

Το Σάββατο 8/8 ξεκίνησε με εργαστήρι της Μ. Μαράτου, το δεύτερο συνεχόμενο μετά από το πρωινό της Παρασκευής που συντόνισε ο Δ. Β. Προύσαλης. Η απογευματινή αφήγηση στην αυλή του Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου Νηλείας αποτέλεσε μια αφηγηματική έκπληξη καθώς η Μ. Μαράτου ιστόρησε μέρος  της Οδύσσειας και συγκεκριμένα τα τεκταινόμενα μέσα στη σπηλιά του Κύκλωπα Πολύφημου με τη βοήθεια του κουτιού που ξετύλιγε εκ παραλλήλου ζωγραφιές που παρέπεμπαν σε όσα ακούγονταν-μέσω της τεχνικής crankie.
΄Ενταση στη σπηλιά του Κύκλωπα Πολύφημου

Το κουτί με τις ιστορίες κερνάει επεισόδια από την Οδύσσεια
με την Μάνια Μαράτου

 
Το βράδυ η αυλή του αρχοντικού Ιωαννίδη (1888) και νυν ιδιοκτησίας Σταθόπουλου, φιλοξένησε μια μεγάλη μορφή στην αφήγηση του αγγλόφωνου κόσμου. Η Sally Pomme Clayton ξετύλιξε το κουβάρι του πασίγνωστου μύθου του Έρωτα και της Ψυχής σε μια διαλογική συνύφανση με στοιχεία από το πλατωνικό συμπόσιο και τους σωκρατικούς διαλόγους

Η Sally Pomme Clayton στην αυλή του Αρχοντικού Ιωαννίδη

΄"Έρως και Ψυχή" με στοιχεία
από το πλατωνικό συμπόσιο και τους σωκρατικούς διαλόγους


Ο πρόεδρος του Πολιτιστικού-Εξωραϊστικού Συλλόγου Αγίου Γεωργίου Νηλείας
"Ο Κένταυρος" Δημήτρης Ραμματάς, επιδίδει την τιμητική πλακέτα
των διοργανωτών για την 30χρονη προσφορά (1985-2015)
της Αγγλίδας Sally Pomme Clayton στην αφήγηση

ενώ η βραδιά έκλεισε με τη βράβευσή της από τους διοργανωτές για την τριαντάχρονη προσφορά της στο χώρο της αφήγησης (1985-2015). Η τελευταία ημέρα των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου, Κυριακή 9/8  άρχισε με ένα εργαστήρι της τιμώμενης αγγλίδας αφηγήτριας και συνεχίστηκε με μια απογευματινή αφήγηση για μικτό κοινό που αναζήτησαν τρία κουκιά και δυο ρεβίθια  για να αφουγκραστούν σκόρπια του κόσμου παραμύθια από τους Π. Κόκκορη, Σ. Σιμοπούλου, Μ. Πάντου και Δ.Β. Προύσαλη.
Σοφία Σιμοπούλου

Δημήτρης Β. Προύσαλης

Παναγιώτης Κόκκορης

Μαρία Πάντου

Το οκταήμερο φεστιβάλ ολοκλήρωσε τις πλούσιες και ποικίλες εκδηλώσεις του με την αφήγηση της Μ. Μαράτου στην αυλή της οικίας (παλιού πρώην νερόμυλου) του Δημήτρη και Μαρίας Καταροπούλου που πρόσφεραν ευγενικά μαζί με το χώρο τους και κέρασμα στους φίλους που παρευρέθηκαν στο κλείσιμο ακούγοντας ιστορίες της σουμεριακής μυθολογικής Ινάννα.

Ιστόρηση της σουμεριακής Ινάννα

Η Μάνια Μαράτου σε αφηγηματική δράση

Ζώντας την ιστορία που αφηγείσαι

Κλείσιμο των εκδηλώσεων του 5ου Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου

Το οκταήμερο πλαισιώθηκε με τις παράλληλες καλλιτεχνικές εκθέσεις δημιουργών που εμπνεύστηκαν από τον ανεξάντλητο κόσμο των ιστοριών και εκφράστηκαν συνομιλώντας μέσω μιας ποικιλίας υλικών (Κεντητά σκουλαρίκια με παραδοσιακή κρητική τεχνική-Ε. Ορφανουδάκη, Φωτογραφία-Ν. Παπακωνσταντίνου, Κεραμικές δημιουργίες-Χ. Γιαννακόπουλος,  Γλυπτική σε ξύλο-Μ. Σκιαδά, Γλυπτική σε μαλλί-Α. Παλάντζα, χειροποίητη κούκλα-Λ. Μουχτάρη), οι οποίες  ενθουσίασαν τους επισκέπτες.

Μαίρη Σκιαδά-Γλυπτική σε ξύλο φυσικής προέλευσης 

Χρήστος Γιαννακόπουλος-Κεραμικές δημιουργίες

Χρήστος Γιαννακόπουλος-Κεραμικές δημιουργίες 

Άννα Παλάντζα-Γλυπτική σε μαλλί

Λία Μουχτάρη-Art doll κούκλες με χειροποίητο ρούχο 

Από τη βραδιά εγκαινίων 
Ζωηρό το ενδιαφέρον των τεχνόφιλων 
Ευαγγελία Ορφανουδάκη-Κεντητό κόσμημα

Νίκος Παπακωνσταντίνου-Φωτογραφία


 
Σε αντίθεση με όσους  αεροντουφεκίζουν αδιακρίτως αφήνοντας πίσω τους εύηχους ντενεκεδισμούς ποιότητας,  δρομολογώντας κατά καιρούς μεγαλόσχημες ευκαιριακές διοργανώσεις προαναγγελθεισών καλλιτεχνικών θνησιμοτήτων και κοντόφθαλμων πρακτικών, οι διοργανωτές του Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου εργάζονται συστηματικά, με μεράκι και συνέχεια, σεβασμό στον τόπο, τους ανθρώπους του και τις προφορικές παραδόσεις του, αγάπη για το εγχείρημά τους και κυρίως με όνειρο, επιμονή και προοπτική αφού ήδη ο σχεδιασμός  και η προετοιμασία του 6ου Φεστιβάλ για τον Αύγουστο του 2016 έχουν αρχίσει να δρομολογούνται με πολλές εκπλήξεις και προτάσεις που θα γνωστοποιηθούν στο επόμενο διάστημα.

Πολύτιμοι υποστηρικτές της φετινής διοργάνωσης ο ΕΟΤ, η Πρεσβεία της Βραζιλίας στην Αθήνα, η Περιφέρεια Θεσσαλίας, ο Δήμος Νοτίου Πηλίου, η Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος και Αλμυρού, το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας η ΤΡΑΙΝΟΣΕ, η «Μαγνήτων Κιβωτός», η Κοιν. Σ.Επ  ΣΤΕ.Π.ΠΑ «Μυθολόγιο».

Συμμετείχαν το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο Pelotas-Brazil, το Πολιτιστικό Κέντρο Σιδηροδρομικών Μαγνησίας, το Πρόγραμμα «Μάγνητες της Θάλασσας».

Μέγας χορηγός ο παραδοσιακός Ξενώνας ΑΝΩΒΟΛΙΟΣ με την ευγενική παραχώρηση κτηρίου για τη στέγαση της έδρας της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας «Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη».

Η κάλυψη των εκδηλώσεων σε βίντεο και φωτογραφία έγινε από τον Γιώργο Τόπακα.

Χορηγοί: οι Εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ, η VIVECHROM, η OCEAN GROUP-Private Security Services, OLD CITY CO.,  ο Πολυχώρος ΡΑΧΗ, ο Ξενώνας Villa AMANTI –Άνω Γατζέα, το KARAVIA LUX-INN-Άφησσος, το Μουσείο Ξενοδοχείο «BARBARA” Αγριά Βόλου, το BAKERY ZAXOY «Έτσι απλά» Κ. Γατζέα, η Παπούλια Ε. & ΣΙΑ ΟΕ-Τηλεπικοινωνίες & Εμπόριο-Βόλος, το Καφέ-Εστιατόριο «Η ΠΛΑΤΕΙΑ ΜΑΣ», το ΣΟΥΒΛΑΚΙ ΑΠΟ ΚΟΥΝΙΑ-Αγριά,  το Photo Studio Ζίγγρας, η Αρδευτική Βόλου –Π. Αναστασίου, η Ταβέρνα ΠΕΣΤΡΟΦΕΣ-Άγιος Βλάσιος Πηλίου, η Τεχνική Εταιρεία Χρ. Γεωργιάδης-Στ. Σαμαράς ΟΕ-Βόλος, ο Ι. Ραφτογιάννης & ΣΙΑ ΟΕ Σιδηρικά Χρώματα Υδραυλικά Γεωργικά Εργαλεία-Άνω Λεχώνια, ο Φούρνος του Μάριου -Πινακάτες και οι Επιχειρήσεις Εστίασης και Φιλοξενίας Αγίου Γεωργίου Νηλείας.

Χορηγοί Επικοινωνίας: ΕΡΤ ΒΟΛΟΥ και Εφημερίδα Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ