Ο Κένταυρος στην 8η Γιορτή Πολυγλωσσίας στη Θεσσαλονίκη

Ο Kένταυρος συμμετέχει ως Κοινωνικός Εταίρος στην 8^η Γιορτή Πολυγλωσσίας 2020, που διοργανώνεται  στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Ερευνητικού Προγράμματος SLYMS ERASMUS+ YOUTH (Sociocultural Learning for Youth in Mobile Societies- Κοινωνικοπολιτισμική Μάθηση για τους Νέους σε Κοινωνίες με Κινητικότητα) με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης, με θέμα συνεργασίας:

 «Του κόσμου οι φωνές: Παραμύθια λαϊκά για να πορεύεσαι αντάμα…»

και  διάρκεια ως τον Δεκέμβριο του 2020  έχοντας ως σταθμούς τον Ιούνιο-Οκτώβριο-Δεκέμβριο.

Πρόκειται για αφηγηματικές συναντήσεις και σεμιναριακά ανταμώματα, με αφορμή και επίκεντρο τον ανθρώπινο λόγο των λαϊκών παραμυθιών και τη διαλογική συμπόρευση στην ανάδυση αξιών, μυστικών και κλειδιών γνωριμίας με τις προφορικές ιστορήσεις από τις παραδόσεις του κόσμου σε μια σειρά διαδικτυακών δράσεων.

……………………………………………….

Τίτλος Ιουνίου 2020

«Παραμύθια απ’ τις διαδρομές του χτες στα σταυροδρόμια του σήμερα»

Αφήγηση και σεμιναριακή συνάντηση

Παραμύθια της προφορικής παράδοσης, που τείνουν το χέρι στον κόσμο, μας υπενθυμίζουν πάντα πόσο όμορφο είναι να είσαι άνθρωπος αλλά και πόσο δύσκολο να κρατάς την ανθρωπιά σου, ένας οδηγός στο χάρτη της ανθρώπινης εμπειρίας που ανοίγει τον κύκλο χωρίς να αποκλείει κανέναν, γι’ αυτούς που θέλουν να μιλήσουν με την καρδιά ανοιχτή κι όσους θελήσουν ν’ ακούσουν.

Μια εισαγωγή με διαλογική διάθεση και σεμιναριακές προεκτάσεις, για να ανιχνεύσουμε μικρά μυστικά και να ανακαλύψουμε τον αθέατο κόσμο της σοφίας όπως αποτυπώθηκε στην άυλη προφορική παράδοση που φέρνει τους ανθρώπους μαζί. Η δομή της συνάντησης θα βασιστεί στα ερωτήματα που θα τεθούν από τους συμμετέχοντες στη διάρκειά της.

Ευρωπαϊκό Ερευνητικό Πρόγραμμα SLYMS ERASMUS + YOUTH       

Το Ευρωπαϊκό Ερευνητικό Πρόγραμμα SLYMS ERASMUS+ YOUTH (Sociocultural Learning for Youth in Mobile Societies- Κοινωνικοπολιτισμική Μάθηση για τους Νέους σε Κοινωνίες με Κινητικότητα) και οι Γιορτές Πολυγλωσσίας 2020 διευρύνοντας τους ορίζοντες ανθεκτικότητας των πόλεων μέσα από δράσεις πολιτισμικής καινοτομίας και επικοινωνίας, ενημερώνουν ότι η 8η Γιορτή Πολυγλωσσίας του Δήμου Θεσσαλονίκης, η οποία προγραμματίζεται για όλη το έτος 2020 με ψηφιακά συναπαντήματα, θα πλαισιώσει προς πάσα κατεύθυνση την εκπαίδευση, την τέχνη, την επιστήμη μέσω της ζωντανής ροής των καναλιών της, των τηλεσυναντήσεων και των ραδιοφωνικών εκπομπών.

Ειδικότερα, η 8η Γιορτή Πολυγλωσσίας αναπρογραμματίζει ψηφιακά την επαφή της με τις αλλόγλωσσες κοινότητες, τους εκπαιδευτικούς, τους γονείς, τους θεσμούς και τους πολίτες, επιδιώκοντας να αποτελεί όχι μόνον πόλο έλξης όλων των πολιτών, αλλά ένα δημοκρατικό εργαστήριο συνύπαρξης και χώρο γέννησης ακόμη περισσότερων συνεργειών.

Στο παραπάνω πλαίσιο, οι διαδικτυακές δράσεις θα πραγματοποιηθούν από τους Φορείς, τα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα, τους πολίτες που δήλωσαν ή που δηλώνουν συμμετοχή στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων 2020.

Στις ψηφιακές δράσεις περιλαμβάνονται:

Τρίτη 23/6/2020  19:00-20:00

Γενικό Προξενείο Κυπριακής Δημοκρατίας- Κυπριακή Διάλεκτος/Λαογραφία

Ο Καθηγητής Φιλολογίας κ. Σωτήρης Αργυρού θα παρουσιάσει την

Κυπριακή διάλεκτο και την Κυπριακή λαογραφία

 Η δομή της συνάντησης θα επιτρέπει ερωτήματα που θα τεθούν από τους συμμετέχοντες στη διάρκειά της.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/93117554406

Πέμπτη 25/6/2020 18:00-19:00

 Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία “Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη”- Παραμύθια απ’ τις διαδρομές του χτες στα σταυροδρόμια του σήμερα

Έναρξη της τριλογίας συνεργασίας με την 8η Γιορτή Πολυγλωσσίας, η οποία θα πραγματοποιηθεί τους μήνες Ιούνιο, Οκτώβριο, Δεκέμβριο με τίτλο Του Κόσμου οι Φωνές Παραμύθια Λαϊκά για να πορεύεσαι αντάμα

Πρόκειται για αφηγήσεις και ανοιχτές εκπαιδευτικές συναντήσεις. Η εκδήλωση εγγράφεται στην έναρξη συνεργασίας των Γιορτών Πολυγλωσσίας με το Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου «Παραμύθια & Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη».

Παραμύθια λοιπόν, της προφορικής παράδοσης, τα οποία τείνουν το χέρι στον κόσμο, μας υπενθυμίζουν πάντα πόσο όμορφο είναι να είσαι άνθρωπος αλλά και πόσο δύσκολο να κρατάς την ανθρωπιά σου. Ένας οδηγός στο χάρτη της ανθρώπινης εμπειρίας που ανοίγει τον κύκλο χωρίς να αποκλείει κανέναν, γι’ αυτούς που θέλουν να μιλήσουν με την καρδιά ανοιχτή και για όσους θελήσουν ν’ ακούσουν.

Ειδικότερα, η εκδήλωση αποτελεί μία εισαγωγή με διαλογική διάθεση και σεμιναριακές προεκτάσεις προκειμένου να ανιχνεύσουμε μικρά μυστικά και να ανακαλύψουμε τον αθέατο κόσμο της σοφίας όπως αποτυπώθηκε στην άυλη προφορική παράδοση που φέρνει τους ανθρώπους μαζί.

Η δομή της συνάντησης θα βασιστεί στα ερωτήματα που θα τεθούν από τους συμμετέχοντες στη διάρκειά της.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/96485887669

Δευτέρα 29/6/2020 18:00-20:00

Ψηφιακή Ημερίδα Η πολυπολιτισμικότητα της Θεσσαλονίκης μέσα από την αρχιτεκτονική των μνημείων της

Εισηγητές:

Μιλτιάδης Παπανικολάου, Ομ. Καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Παλιά Μνημεία Αρχιτεκτονικής. Σύγχρονοι χώροι Πολιτισμού. Μελέτη Περίπτωσης: Λιμάνι Θεσσαλονίκης

Ευάγγελος Χεκίμογλου, Δρ. Οικονομικής Ιστορίας, Έφορος του Εβραϊκού Μουσείου Θεσσαλονίκης, Αόρατα μνημεία ιστορικής παρουσίας: Οι ιστορικές συναγωγές της Θεσσαλονίκης, 1500-1920

Ευτυχία Μουράτη, Αρχαιολόγος-Μουσειολόγος, Περιήγηση στα Οθωμανικά Μνημεία της Πόλης

Μαρκέλλα-Ελπίδα Τσίχλα, Ιστορικός Τέχνης-Μουσειολόγος Υποψ. Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών, “Θεσσαλονίκη, Μητρόπολη της Μνήμης και της Ψυχής”

Μαρία Τερψίδου, Ιστορικός Τέχνης, Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης: Ένας αρχιτεκτονικός διάλογος μεταξύ μοντέρνου και παραδοσιακού

Οργάνωση-Συντονισμός: Μαρκέλλα-Ελπίδα Τσίχλα

Για να κάνετε εγγραφή στην ημερίδα και να λάβετε βεβαίωση παρακολούθησης πατήστε εδώ:

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=68L6QHnzCUu2VSQ_-MlznZusyCn41-1BuobQmB0xGDtUNzg5Q0RXWkZBWFI5Q1lWWDNJQk5ORExQMS4u

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ: https://www.youtube.com/channel/UCrIGiF4XTwbUIRWFyBcyUVg

Δευτέρα 29/6/2020 20:00-21:00

 Γυμνάσιο Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης –

Παίζουμε για τη Θεσσαλονίκη  Πολυγλωσσικά

 Ένα χειροποίητο διαθεματικό και πολυγλωσσικό επιτραπέζιο παιχνίδι που δημιουργήθηκε για τη Θεσσαλονίκη από τους μαθητές και τις μαθήτριες του σχολείου μας, με τη συμβολή του εκπαιδευτικού προσωπικού, σας περιμένει να το γνωρίσετε από κοντά, να παίξετε και να εμπλουτίσετε τις γνώσεις σας για μία πόλη με έντονο πολυπολιτισμικό χαρακτήρα.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/97491465320

Τρίτη 30/6/2020  18:00-19:30

 Παιδαγωγική Ομάδα Σκασιαρχείο-Εργαστήριο βιωματικής και συνεργατικής παιδαγωγικής – παιδαγωγική Freinet.

“Η αλληλογραφία σε πολύγλωσσο και πολυπολιτισμικό περιβάλλον μάθησης”

Εμπειρίες στην ελληνική δημόσια εκπαίδευση. Περιγραφή δράσεων αλληλογραφίας ανάμεσα σε μαθητές με διαφορετικές καταγωγές και κουλτούρες.

Συζήτηση πάνω σε θέματα όπως η ανάπτυξη της επιθυμίας για μάθηση μέσα από την ενεργή εμπλοκή, την ανάδειξη της ταυτότητας και την αξιοποίηση της διαφορετικότητας.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/95706452194

Τρίτη 30/6/2020 20:00-22:00

Γενικό Λύκειο Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Ανατολικής Θεσσαλονίκης-Ταξιδεύουμε για τη Θεσσαλονίκη πολυγλωσσικά

Ένας εικονογραφημένος περιεκτικός και πολυγλωσσικός τουριστικός οδηγός που δημιουργήθηκε για τη Θεσσαλονίκη από μαθητές και μαθήτριες του σχολείου μας, με τη συμβολή του εκπαιδευτικού προσωπικού, σας περιμένει να τον ανοίξετε, να τον ξεφυλίσσετε, να ταξιδέψετε και να γνωρίσετε μία πόλη με σημαντικό πολυπολιτισμικό χαρακτήρα.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/98771905982

Πέμπτη 2/7/2020 18:00-19:00

Βασικοί Αράβικοι ρυθμοί – Εργαστήριο Ανατολίτικου Χορού.

Τίτλος της εκδήλωσης:

Οι Ρυθμοί πάνω στο χορό

Ρυθμική τεχνογνωσία, η οποία θα φέρει την εξέλιξη και τον ενθουσιασμό στον χορό μας. Εάν εκπαιδεύσουμε τα αυτιά μας για να διακρίνουμε έναν ρυθμό από τον άλλο, εντοπίζοντας το μοναδικό υποκείμενο μοτίβο έμφασης του καθενός, θα κρατήσουμε το κλειδί για να είμαστε ενωμένοι με τη μουσική.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/93549654717

Πέμπτη 2/7/2020 19:00-21:00

 Bing Bang School-

Αγωγή στην Πολυγλωσσία στο Big Bang School

Eυαισθητοποίηση των γονέων και των εκπαιδευτικών σε ζητήματα πολυγλωσσίας και διαπολιτισμικότητας. Τα νέα προγράμματα πολυγλωσσίας και διαπολιτισμικότητας του Big Bang School παρουσιάζουν την καινοτομία τους καθώς και τις αρχές διαπολιτισμικής μεθοδολογίας στις οποίες στηρίζονται.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/93696621351

Παρασκευή 3/7/2020 18:00-19:30

 Bing Bang School-Σοκολάτα Πολυγλωσσίας

Tα παιδιά προσκαλούν τους γαλλόφωνους φίλους από την Αφρική και συζητάνε. Ψηφιακά συναπαντήματα, ιστορίες και αφηγήσεις, γλώσσες και ανίχνευση των γλωσσών, πνευματικά προϊόντα των Ανοιχτών Εργαστηρίων Πολυγλωσσίας στο Big Bang School. Μία συζήτηση με φυσικούς ομιλητές από τη Γαλλόφωνη Αφρική… Γλώσσες της Αφρικής.

Η δομή της συνάντησης θα βασιστεί στη σοκολάτα που θα πιούμε με τα παιδιά γύρω από τον κύκλο της Πολυγλωσσίας.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/93685734564

Παρασκευή 3/7/2020 19:30-21:00

 Γεωργιανοί της Θεσσαλονίκης/თესალონიკის ქართველობა-

10 πράγματα για τα οποία είναι περήφανη η Γεωργία

 Τα ψηφιακά συναπαντήματα έρχονται στη συνέχεια των Καφέ Πολυγλωσσίας να καλύψουν το κενό της επικοινωνίας και της επαφής σε καιρούς κοινωνικής απομόνωσης κοινωνικής αποστασιοποίησης. H εκδήλωση περιλαμβάνει προβολή βίντεο και στη συνέχεια συζήτησης. Επιχειρεί να διαλύσει στερεότυπα παρουσιάζοντας μία άλλη χώρα.

Η δομή της συνάντησης θα βασιστεί στα ερωτήματα που θα τεθούν από τους συμμετέχοντες στη διάρκειά της.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/93678980492

 Δευτέρα 6/7/2020 18:00-19:00

 Γεωργιανοί της Θεσσαλονίκης/თესალონიკის ქართველობა-Δημοσκόπηση της Γεωργιανής γλώσσας, Αφιέρωμα στον Zaza Sulamanidze

Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Γεωργιανής Κοινότητας και περιλαμβάνει προβολή βίντεο, παρουσίαση της ιστορίας, της λογοτεχνίας και της γλώσσας της Γεωργιανής Κοινότητας. Η εκδήλωση αφιερώνεται στη μνήμα του Zaza Sulamanidze.

Η δομή της συνάντησης θα βασιστεί στα ερωτήματα που θα τεθούν από τους συμμετέχοντες στη διάρκειά της.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/97466182874

 Τρίτη 7/7/2020 20:00-21.00

Δι/Επαφή- Προς ένα Αποθετήριο πολυγλωσσικών και διαπολιτισμικών υλικών

Το ιδιαίτερο γλωσσικό και πολιτισμικό μωσαϊκό της Θεσσαλονίκης αλλά και οι διαρκώς αναδυόμενες εκπαιδευτικές ανάγκες από την ενσωμάτωση σε αυτόν τον πολύγλωσσο καμβά νέων γλωσσών, προσφυγικής, κυρίως προέλευσης, μας οδήγησε στην ιδέα δημιουργίας ενός αποθετηρίου εκπαιδευτικού υλικού.

Η δημιουργία ενός αποθετηρίου που θα συγκεντρώνει προτάσεις εκπαιδευτικής αξιοποίησης υλικού σε πολλές γλώσσες, αποτελεί καινοτομία, ενώ η προστιθέμενή του αξία βασίζεται στη δημιουργικότητα, την έμπνευση, αλλά και την εμπειρία του πεδίου που θα εμφυσήσουν οι εκπαιδευτικοί μέσα από το υλικό που θα καταθέσουν.

Το πρώτο λιθαράκι για το στήσιμο του συγκεκριμένου αποθετηρίου έγινε πέρυσι, στα πλαίσια της ανοιχτής συζήτησης.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/93933689192

Τετάρτη 8/7/2020 18:00-19:00

ΕΛΙΝΕΠΑ-HINDI- Εργαστήριο Ινδικού Χορού.

Η γλώσσα των Μούδρας – Μιλώντας μέσα από τον χορό

Ένα από τα πιο εντυπωσιακά χαρακτηριστικά του Ινδικού κλασικού χορού είναι η χρήση των Mudras. Μιλώντας μέσα από τον χορό, μέσα από τις χειρονομίες του, πιότερο κι απ’ τον προφορικό λόγο, μεταφέρουμε οπτικά εξωτερικά γεγονότα ή πράγματα, καθώς και εσωτερικά συναισθήματα.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/93894690677

Τετάρτη 8/7/2020 20:00-21:00

 ”ΤΟ ΠΑΝΘΕΡΜΑΪΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ” –Πολυγλωσσικό συναπάντημα

Διεθνής Χαιρετισμός από μουσικούς τόπους του κόσμου.

Πρόκειται για μία συνάντηση διεθνή των ανθρώπων της μουσικής για έναν χαιρετισμό κατά του αποκλεισμού, της αγωνίας των καιρών, της απομόνωσης.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/96424785661

Τρίτη 14/7/2020 19:00

 Διαπολιτισμικό Εργαστήριο-Έλα να φτιάξουμε μια γέφυρα

Δημιουργική Γραφή και παρουσίαση διαπολιτισμικού παραμυθιού τρίγλωσσου, για την ειρήνη του κόσμου από την Λαρδούτσου Κούρτη Ειρήνη.

Ο δημιουργικός λόγος, η ψυχολογική γραφή και η ιστορία μέσα από το βλέμμα μίας παιδαγωγού, ειδικής σε θέματα δημιουργικής γραφής. Το παραμύθι αποτελεί εκπαιδευτικό εργαλείο αφύπνισης του παιδιού σε έννοιες όπως η ειρήνη, η συνοχή, ο ανθρώπινος πολιτισμός, η κατανόηση της δημιουργίας και του ίδιου του ανθρώπου.

Η δομή της συνάντησης θα βασιστεί στα ερωτήματα που θα τεθούν από τους συμμετέχοντες στη διάρκειά της καθώς και στην παρουσίαση εργαλείων διαπολιτισμικού λόγου.

Για να συνδεθείτε στην εκδήλωση πατήστε εδώ:

https://authgr.zoom.us/j/96672204913

Όλες οι εκδηλώσεις θα μεταδοθούν σε live streaming από το Κανάλι των Γιορτών Πολυγλωσσίας στο Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCrIGiF4XTwbUIRWFyBcyUVg

Για να παρακολουθήσετε τις εκδηλώσεις και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις απαιτείται εγγραφή στο κανάλι.

Θα ακολουθήσει η επόμενη φάση εκδηλώσεων, εκπαιδευτικών σεμιναρίων και στρογγυλών συζητήσεων, τα οποία θα πραγματοποιηθούν μετά το πέρας της πρώτης φάσης του προγράμματος (μέσα Ιουλίου) και μέχρι το τέλος του έτους 2020.

 Να σημειωθεί επίσης ότι θα λάβουν βεβαιώσεις συμμετοχής οι συμμετέχοντες.

Θρύλοι για την Άλωση της Πόλης-Αφήγηση 3η ενάντια στον εγκλεισμό από τον Covid 19

Πνευματικό Κέντρο Κωνσταντινουπολιτών
Πέμπτη 23 Μαΐου 2019
 
Οκτώ προφορικές παραδόσεις στο δοκίμι των καιρών, σχετικές με το πάρσιμο της Πόλης, σε μια σπονδυλωτή παράθεση γεγονότων, ξετυλίγουν αντιλήψεις του συλλογικού φαντασιακού από το πριν την Άλωση - κατά τη διάρκεια της Άλωσης αλλά και μετά από αυτήν, όπως καθρεφτίστηκαν σε λαϊκά αφηγήματα που τα διέσωσε ο χρόνος, με κεντρικό άξονα τον ναό της Αγίας Σοφίας. Η προφορική λογοτεχνία του λαού συναντά την Ιστορία και ιστορίες ξαναειπωμένες αγκαλιάζονται μελωδικά με πρωτότυπες μουσικές σε παραδοσιακούς δρόμους των ρυθμών της Πόλης και της Μικρασίας, μέσα από στίχους νεογέννητους.

¨Ένα δημιουργικό συναπάντημα των τεχνών της ποίησης και της μουσικής που τείνουν το χέρι στην προφορική αφήγηση.

Συντελεστές
Ποίηση - στίχοι : Δημήτρης Φιλελές
Πρωτότυπη μουσική σύνθεση - τραγούδι : Φίλιππος Πλακιάς
Αφήγηση : Δημήτρης Β. Προύσαλης

Συνδιοργάνωση :
Σωματείο Ελλήνων Υπηκόων Απελαθέντων εκ Τουρκίας
«Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη»

 Απαραίτητο σημείωμα-Η έννοια και λειτουργία των θρύλων 

Πέρα και μακριά από κάθε εθνικιστική διάθεση, η αφηγηματική προσέγγιση των θρύλων για την Άλωση της Πόλης αποτελεί μια ακόμη κατηγορία στις θεματικές που εμπλουτίζουν το ρεπερτόριο ενός σύγχρονου αφηγητή που "συνομιλεί" με τα γεννήματα της φαντασίας του λαϊκού στοιχείου. Οι θρύλοι ως κατηγορία της λαϊκής προφορικής λογοτεχνίας ανήκουν στην ευρύτερη οικογένεια των Παραδόσεων. Οι τελευταίες αφορούν πιστευτές ιστορίες που συνδέονται χωρογεωγραφικά- με έντονο το τοπικό στοιχείο- με τη ζωή στην ορατή και μη ορατή της διάσταση, σε μια ολότητα μέρος της οποίας αποτελεί και ο λαϊκός άνθρωπος και η βιωμένη εμπειρία του. Σε ένα μεγάλο τους μέρος χαρακτηρίζονται από διάθεση αιτιολογική αλλά δεν περιορίζονται μόνο σε αυτήν. Ο Νικόλαος Πολίτης, "πατέρας" της επιστήμης της Λαογραφίας στην Ελλάδα προχώρησε στη κατηγοριοποίηση των Παραδόσεων του ελληνικού λαού σε 39 διαφορετικές θεματικές, αναδεικνύοντας τον πλούτο των αφηγηματικών συνθέσεων,προβολών και δημιουργημάτων του ελληνόφωνου κόσμου μέσα από ιστορίες για τους αρχαίους, τα μνημεία, τους αγίους, τους μήνες, τις αρρώστιες, το θάνατο, τις νεράιδες, τους καλικαντζάρους, τους βρικόλακες, τα μετεωρολογικά φαινόμενα, κλπ. Σε αντίθεση με τα ποιητικότερα λαϊκά παραμύθια, που κλείνουν με μια θετική κατάληξη -"Κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα"-σε ένα πλαίσιο ψυχαγωγικό, οι λαϊκές παραδόσεις κινούνται σε πλαίσια ιστορικότερα και το τέλος τους αφήνει μια ουδέτερη γεύση μετεωρισμού που κλίνει προς τη δραματικότητα.

 Οι Θρύλοι της Άλωσης 

Οι Θρύλοι, ως ιδιαίτερη κατηγορία των Παραδόσεων, αποτελούν την φαντασιακή πρόσληψη, αντανάκλαση και προσέγγιση πραγματικών ιστορικών γεγονότων, μνημείων κ.α μέσα όμως από το πώς ο λαός τα εξέλαβε και εκφράστηκε μυθοπλαστικά γι' αυτά. Πολλές φορές η λαϊκή φαντασία υπονομεύει την ιστορική αλήθεια των γεγονότων και άλλες τα παραποιεί δημιουργώντας υπερβολές ή παραμορφώσεις. Αυτά όμως εξάλλου είναι και ορισμένα από τα χαρακτηριστικά της λαϊκής μυθοπλασίας. Συγκεκριμένα οι Θρύλοι για την Άλωση της Πόλης αποτελούν την έκφραση της λαϊκής μυθοπλασίας, η οποία προσπάθησε να "αποδεχτεί" την ιδέα της απώλειας μιας πόλης σύμβολο, που αποτέλεσε για περισσότερα από 1000 χρόνια το κέντρο αναφοράς και πολιτισμού ως πρωτεύουσα της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Η πολυεθνική και συνθετική βυζαντινή αυτοκρατορία με πολλούς αυτοκράτορες μη ελληνικής καταγωγής, ενοποιήθηκε κάτω από την επικράτηση του χριστιανισμού, τη σταδιακή καθιέρωση της ελληνικής γλώσσας και τη διοικητική και νομοθετική ενοποίηση. Η Κωνσταντινούπολη γνώρισε πολλούς επίδοξους κατακτητές να στέκονται μπροστά στα τείχη της προσδοκώντας την άλωσή της. Χειρότεροι όλων αποδείχτηκαν οι ομόθρησκοι σταυροφόροι της δύσης που έδειξαν το πραγματικό τους πρόσωπο στα 1204 όταν κατέλαβαν την πόλη του Κωνσταντίνου και προέβησαν σε ένα πρωτοφανές πλιάτσικο αρχαιοτήτων και κλοπή έργων τέχνης. Η βυζαντινή αυτοκρατορία ακολούθησε τη μοίρα που έχουν όλες οι μεγάλες αυτοκρατορίες και παλιοί πολιτισμοί, την παρακμή. Αυτό που χάνεται στα 1453 δεν είναι παρά το απομεινάρι-σαν κακόγουστο αστείο- μιας παλιάς αυτοκρατορίας που περιορίζεται πια σε μια πολύ μικρή εδαφική έκταση γύρω από το Βόσπορο, όταν όλα τα άλλα γύρω έχουν χαθεί κι ο Μωάμεθ ("Ο Πορθητής") καταλαμβάνει το φάντασμα μιας πόλης που κάποτε ήταν κάτι άλλο, αλλά παρόλη την παρακμή εξακολουθεί να ασκεί τη γοητεία του ποθητού έπαθλου. Ο λαός θρηνεί διαχρονικά όχι την ίδια την Πόλη που αλώθηκε, αλλά την ιδέα μιας πόλης-συμβόλου που χάνεται οριστικά και αμετάκλητα και ακριβώς γι' αυτόν το λόγο προκαλεί συλλογική θλίψη. Πλάθει φανταστικές ιστορίες για τούτο που δεν μπορεί κανείς να αποδεχτεί ως τετελεσμένο, γιατί αποτέλεσε τον αποδέκτη των συλλογικών προβολών ως κοινός τόπος επιθυμίας. Οι ιστορίες-θρύλοι αναφέρονται σε στοιχεία-κλειδιά τούτων των προβολών, τον ναό αναφορά του χριστιανικού κόσμου της ανατολής, της Αγιας Σοφιάς και του κόσμου της, τους παπάδες της, την Αγία Τράπεζά της, τις εικόνες της και προσώπων τραγικών όπως ο τελευταίος των Παλαιολόγων.

 Για να μπορέσει κάποιος να σταθεί ισότιμα στον διάλογο επικοινωνίας και ανταμώματος με τους "άλλους", σε έναν πολυπολιτισμικό κόσμο που αλλάζει δημιουργώντας νέες πραγματικότητες, πρέπει κατά την ταπεινή μας άποψη να γνωρίζει τις ρίζες του και τη διαδρομή του λαού του στο χρόνο, άσχετα αν συμφωνεί ή διαφωνεί ή πώς στέκεται τελικά απέναντι στα ιστορικά γεγονότα, τα οποία ούτως ή άλλως έχουν πολλές προσεγγίσεις, οπτικές, αλήθειες και ερμηνείες.

 Η οικειοποίηση ή μονοπώληση χρήσης κομβικών ιστορικών γεγονότων από σκοταδιστικούς κύκλους ποικίλων ιδεολογισμών από τη μια, ή η μόνιμη απαξίωση διαχρονικά από άλλους κινούμενους αντιθετικούς, αμβλύνει και αδικεί την πραγματική διάσταση των γεγονότων αδυνατίζοντας την ιστορική μνήμη που οφείλει να ελέγχεται, να διορθώνεται, να εμπλουτίζεται, να επανασυγκροτείται...

Του Κωνσταντή : Η ιστορία μιας υπόσχεσης, μιας κατάρας και μιας επιστροφής. Αφήγηση 2η ενάντια στον εγκλεισμό του Covid 19

To δημοτικό τραγούδι  "Του νεκρού αδερφού" αποτέλεσε τη βάση μιας προφορικής αφήγησης που πραγματοποιήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2019 στον ατμοσφαιρικό χώρο του Μουσείου του Λουτρού των Αέρηδων, Κυρρήστου 8 στην Πλάκα, στα πλαίσια του εορτασμού των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με τη συνεργασία του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και του Μουσείου Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού (και στα πλαίσια του εορτασμού των 100 χρόνων του), με την υποστήριξη της "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη".

Η αφήγηση, σε μια εκ νέου μυθοπλαστική "συνομιλία" του σύγχρονου αφηγητή-παραμυθά Δημήτρη Β. Προύσαλη, αξιοποίησε  στοιχεία από 12 παραλλαγές πεζής παραμυθιακής μορφής (Θράκη, Θεσσαλία, Βλαχόφωνοι ¨Ελληνες, Μάνη, Κρήτη, Πελοπόννησος) του συγκεκριμένου τραγουδιού- με τις 300 ελληνόφωνες παραλλαγές και με πλούσια βαλκανική παρουσία-από όλη την Ελλάδα και εμπλουτίστηκε από τους στίχους του ποιητή Δημήτρη Φιλελέ και την πρωτότυπη μελοποίηση-μουσική επένδυση του τραγουδοποιού Φίλιππου Πλακιά με τίτλο:

"Του Κωνσταντή: Η ιστορία μιας υπόσχεσης, μιας κατάρας και μιας επιστροφής"

Όταν τα δημοτικά τραγούδια γίνονται έμπνευση για παραμύθια

Αφορμή για την αφήγηση αποτέλεσε η συμμετοχή των άνω συντελεστών στο 3ο Φεστιβάλ Αφήγησης Κύπρου το 2018 που είχε ως θέμα του τις Παραλογές με ανάλογη παράσταση στη Λεμεσό αλλά και την παρουσίαση προφορικής ανακοίνωσης-εισήγησης του Δημήτρη Β. Προύσαλη με θέμα: 

 «Όψεις και συναντήσεις της λαϊκής προφορικής παράδοσης: 

Η περίπτωση των παραμυθοτράγουδων»

στην ημερίδα που συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων τον Σεπτέμβριο του 2018.

Ο λαός, όταν συγκινούνταν από το θέμα μιας υπόθεσης, "δανειζόταν" ανά περίσταση, συνθήκη και ανάγκη από είδος σε είδος της προφορικής λογοτεχνίας με τις ανάλογες προσαρμογές, απλοποιήσεις και μετασχηματισμούς και ανάπλαθε την πλοκή με άλλη λογοτεχνική μορφή, δημιουργώντας καινούργιες όψεις και μορφές λόγου από ήδη γνωστά αγαπημένα προϋπάρχοντα θέματα. 

Οι πολλαπλές συναντήσεις παροιμιακού λόγου σε παραμυθιακή μορφή-ως τίτλο, καταληκτικό κλείσιμο ή αιτιολογική παράθεση- μυθικών διηγήσεων σε νέα αφηγηματικά σώματα, οι μεταποιήσεις-μεταπηδήσεις λαϊκών παραδόσεων σε παραμυθιακά αφηγήματα και συναξαριακών ιστοριών σε παραμύθια με ανάλογες δομικές προσαρμογές, δανεισμούς και λειτουργίες των ειδών έχει παρατηρηθεί εξάλλου πολλές φορές στην πορεία της λαϊκής προφορικής λογοτεχνικής έμπνευσης και δημιουργίας.

Μια μικρή τεχνική δυσπραγία και αναποδιά που "επέβαλε" το πάγωμα της εικόνας στα τελευταία 7-8 λεπτά της καταγραφής, ευελπιστούμε πως δε θα υπονομεύσει τη διάθεση των φίλων των προφορικών αφηγήσεων, μήτε θα μηδενίσει -άδικα-το συνολικό αποτέλεσμα της προσπάθειας.

Η εισήγηση στην Κύπρο δρομολογεί ήδη την έκδοση μιας λαογραφικής έρευνας της συνάντησης του γνωστού δημοτικού τραγουδιού με την παράλληλη "καινούργια" αλλά από το παρελθόν  παραμυθιακή του πεζή αφηγηματική μορφή.

Λέσχη Αφήγησης Αθήνας-Προσφορά στους παραμυθόφιλους

Η Λέσχη Αφήγησης Αθήνας "Μοιράσου κι εσύ μιαν ιστορία" που λειτουργεί κάθε μήνα (πλην Ιουλίου & Αυγούστου) από τον Σεπτέμβριο του 2016 και φιλοξενείται στο χώρο του Βιβλιοπωλείου -Café FREE THINKING ZONE-στη συμβολή των οδών Σκουφά 64 και Γριβαίων, στις παρυφές του Κολωνακίου με πρωτοβουλία της "Παραμύθια & Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη", επιθυμώντας να συμβάλει στην αντιμετώπιση των συνεπειών από την περιοριστική πανδημία του Covid 19 και των πρωτόγνωρων συνθηκών εγκλεισμού που ο τελευταίος προκάλεσε, και γνωρίζοντας τη σημαντική συντροφιά που αποτελεί πάντα ένα βιβλίο, παίρνει την πρωτοβουλία δρομολόγησης μιας προσφοράς-προνομίου που απευθύνεται στους φίλους της Λέσχης-και όχι μόνο.

Φίλοι της Λέσχης ορίζονται:

Α. Όλοι όσοι αφηγητές και όσες αφηγήθηκαν στην περίοδο Σεπτεμβρίου 2016-Φεβρουάριου 2020
στις μηνιαίες συναντήσεις της Λέσχης κάθε τελευταία Τετάρτη του μήνα

Β. Όλοι όσοι και όσες αποτέλεσαν παρέα μας ως παραμυθόφιλο ακροατήριο στην ίδια αναφερόμενη περίοδο

Γ. Όλοι ασχολούνται με την αφήγηση υπό οποιαδήποτε ιδιότητα

Δ. Όσοι και όσες γενικότερα αγαπούν τα λαϊκά παραμύθια, τις ιστορίες και τις αφηγήσεις τους και δεν είχαμε μέχρι τώρα την ευκαιρία να συναντηθούμε ή συναντηθήκαμε σε μια διαφορετική συγκυρία

Ε. Όσοι και όσες προοπτικά στο μέλλον θελήσουν να γνωριστούμε σε μια αφηγηματική δραστηριότητα

΄ΣΤ. Όσοι και όσες παρακολουθούν οποιοδήποτε εργαστήρι αφήγησης και επιθυμούν να μπουν στο εγγύς μέλλον στο χώρο των προφορικών αφηγήσεων, μεγαλώνοντας τον κύκλο των παραμυθάδων και συμβάλλοντας με την ποιότητά τους στη διάδοση και προώθηση της σχέσης

Η προσφορά αφορά στην παραχώρηση έκπτωσης 20% σε οποιοδήποτε βιβλίο δεν συμπεριλαμβάνεται στην κατηγορία της ενιαίας τιμής βιβλίου που δίνεται ήδη με έκπτωση 10%.

Για τους φίλους γενικότερα της λογοτεχνίας προτείνουμε το Επιτραπέζιο Παιχνίδι

"ΒΕΑΤ ΤΗΕ ΒΟΟΚ ΒUG" -Ο ΒΙΒΛΙΟΦΑΓΟΣ 

 που έχουν επιμεληθεί οι άνθρωποι του Βιβλιοπωλείου Café FREE THINKING ZONE

και παίζεται από δύο ομάδες παιχτών με 200 κάρτες και 600 ερωτήσεις 

που αφορούν σε τρεις ενότητες 

Παγκόσμια Λογοτεχνία, Ελληνική Λογοτεχνία, Φιλοσοφία

σχετικά με συγγραφείς, έργα, βιβλία 

Οι παραγγελίες των βιβλίων σας μπορούν να γίνονται στην Αρετή τηλεφωνικά στους αριθμούς:

2103617461 και 6944050570 

και οι παραδόσεις γίνονται

στην πόρτα σας 

ανέπαφα 

 με  δυνατότητα εξόφλησης μέσω μετρητών ή κάρτας

Απαραίτητη προϋπόθεση είναι να αναφέρετε κατά την παραγγελία σας 

"Είμαι φίλος/η της Λέσχης Αφήγησης Αθήνας 

και θα ήθελα την έκπτωση των μελών".

Στην παρούσα ιδιαίτερη συγκυρία

1. Στεκόμαστε στο πλευρό των μικρών βιβλιοπωλείων στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν την αγοραστική υποκινητικότητα και το μονοπώλιο της κυριαρχίας των μεγάλων εκδοτικών και βιβλιοπωλικών επιχειρήσεων

2. Ενισχύουμε τους φίλους-συνοδοιπόρους μας που φιλοξενούν ζεστά τόσα χρόνια τη μηνιαία λειτουργία της Λέσχης Αφήγησης Αθήνας "Μοιράσου κι εσύ μιαν ιστορία"

3. Ενδυναμώνουμε τις σχέσεις μας προσδοκώντας θετικότερες συνθήκες και φωτεινότερες μέρες, μέχρι να ξαναβρεθούμε συντροφιά με καφέ, τσάι, ποτό και αφηγήσεις στο αγαπημένο μας στέκι συνάντησης.

Για οποιαδήποτε βιβλιογραφική πληροφορία 

που σχετίζεται με τον κόσμο των λαϊκών παραμυθιών 

και της αφήγησης ή σχετική συμβουλευτική βοήθεια 

μπορείτε να επικοινωνήσετε 

με τον υπεύθυνο της Λέσχης Αφήγησης Αθήνας ''Μοιράσου κι εσύ μιαν ιστορία"

Δημήτρη Β. Προύσαλη, 

δάσκαλο.αφηγητή, Υπ.Δρ Λαογραφίας ΕΚΠΑ, Καλλιτεχνικό Δ/ντή 

Φεστιβάλ Αφήγησης Πηλίου "Παραμύθια & Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"  

και Φεστιβάλ Αφήγησης "Αθήνα....μια πόλη παραμύθια"

στο 6945906008 ή στο μέηλ dimprousal@yahoo.gr

Θα χαρούμε να ανταμώσουμε ξανά με αφορμή το μοίρασμα των ιστοριών που αγαπούμε

και μπορούν ν' αλλάξουν τον κόσμο

στο χώρο του αγαπημένου FREE THINKING ZONE

Ο Άη Γιώργης-το χωριό μας και τα παραμύθια

Στη γιορτή του Αγίου μας δε μπορούσαμε να αγνοήσουμε την ιδιαίτερη  σχέση που έχει για το χωριό μας αλλά και τη σύνδεσή του με μια ξεχωριστή εμπειρία πολιτισμού που μοιραζόμαστε τα τελευταία δέκα χρόνια

Χτισμένος αμφιθεατρικά ανάμεσα σε δυο ράχες, σε υψόμετρο περίπου 700 μέτρων και σε απόσταση 21χλμ από το Βόλο βρίσκεται το χωριό μας ο «Μεγάλος» Αϊ Γιώργης του Πηλίου, ένα από τα παλιότερα κεφαλοχώρια του βουνού των Κενταύρων. Ένα χωριό που με τους οικισμούς του (Κάτω Γατζέα, Άνω Γατζέα, Αγία Τριάδα κλπ) καταλαμβάνει όλη την έκταση από το βουνό μέχρι την θάλασσα.

             Η παράδοση αναφέρει ότι η  εύρεση της εικόνας του στρατηλάτη αγίου από δύο βοσκούς, τον 16ο αιώνα, αποτέλεσε την αιτία οικοδόμησης της ομώνυμης εκκλησίας και στη συνέχεια του χωριού μας.

           Το φυσικό περιβάλλον του χαρακτηρίζεται από εξαιρετική βλάστηση καθώς βρίσκεται ανάμεσα σε οξιές, μηλιές, καστανιές, κερασιές, ελιές και πλατάνια ενώ υπάρχουν και πολλά τρεχούμενα νερά.

           Τα καλοσυντηρημένα καλντερίμια, οι λιθόκτιστες συντηρημένες κρήνες και τα πηλιορείτικα και νεοκλασικά αρχοντικά συνθέτουν ένα όμορφο τοπίο που συμπληρώνεται από την άπλετη θέα στον Παγασητικό κόλπο.  Ενδιαφέρουσες τοποθεσίες για περίπατο όπως οι θέσεις "Ράχη" και "Κρεμμύδα", το ξωκλήσι του Άη Λιά, παλιές εκκλησίες του Αγίου Αθανασίου  (1795) της Κοίμησης Θεοτόκου (1744), τα Μοναστήρια: των Ταξιαρχών (1309), του Μέγα Σωτήρα, της Αγίας Τριάδος στην ομώνυμη συνοικία. Ακόμα υπάρχουν πεζοπορικές προτάσεις για τέσσερα σηματοδοτημένα μονοπάτια  και με το καταφύγιο στο βουνό του στο δάσος «Οξιάς», καθώς και το Εκκλησιαστικό Μουσείο, το Δημοτικό  Εικαστικό Μουσείο του γλύπτη Νικόλα, το Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου  στην Άνω Γατζέα,το υπαίθριο Θέατρο «Αλώνι»,  είναι μέσα στις προτάσεις του χωριού για κάθε ενδιαφερόμενο φίλο φυσιολάτρη, περιηγητή, επισκέπτη.

            Σ’ αυτόν τον όμορφο τόπο βρήκαν μέρος να φωλιάσουν οι ιστορίες, οι μύθοι και τα λαϊκά παραμύθια από το 2011 κάθε καλοκαίρι τον Αύγουστο. Τα παραμύθια που έφυγαν απ’ την αγκάλη των γιαγιάδων και των παππούδων του χτες και γίνονται προφορικό υλικό που κουβαλάνε με σεβασμό και μεράκι οι αφηγητές του σήμερα. Λόγια των ανθρώπων, από τις άκρες του κόσμου και τα βαθύτερα της ανθρώπινης ψυχής, για να μπορεί ο άνθρωπος του 21ου αιώνα να ψυχαγωγείται κουβαλώντας τα μέσα του από τα σκοτάδια στο φως αλλά και να συμβουλεύεται άδηλα με λόγια σοφίας και αλήθειας κρυμμένα κάτω από μεγάλα ψέματα για να φτάσουν σε όλους, μικρούς και μεγάλους.

           Μύθοι των λαών και των τόπων, λαϊκά παραμύθια και ιστορίες, έπη και συναξάρια που γίνονται ταξίδια και καράβια μαζί, από τότε που όλα τα φανταστικά και τα απίθανα μπορούσαν να συμβούν, για να μπολιαστεί με νόημα το σήμερα και ν’ ανοίξουμε δρόμους στο αύριο. Εργαστήρια στην τέχνη της αφήγησης για ανήσυχα πνεύματα, αφηγήσεις για μικρούς αναζητητές και ενήλικες ονειροπόλους, εισηγήσεις παραμυθολόγων, προβολές σχετικών ταινιών, μουσικές συμπράξεις, δημιουργικές εμπνεύσεις καλλιτεχνών για όλους όσους αγαπούν τα λόγια που είναι τα παιδιά πολλών ανθρώπων.

           Στην περίοδο 2011-2019 περισσότεροι από 12.000 θιασώτες της αφήγησης περπάτησαν στα νοερά μονοπάτια των ιστοριών, αγάπησαν τα λαϊκά παραμύθια και τον τόπο μας, και παλιοί φίλοι αντάμωσαν νέους συνοδοιπόρους, ανανεώνοντας το ραντεβού για κάθε επόμενη χρονιά. Παραμυθάδες  και προφορικές αφηγήτριες από την Ελλάδα, την Ουαλία, την Αγγλία, τον Καναδά, την Αυστρία, τη Δανία, τη Νορβηγία, τη Γαλλία, την Τουρκία μας κέρασαν απ' της καρδιάς και της τέχνης τους το περίσσευμα.

           Οι γωνιές του Άη Γιώργη του Πηλίου και της Άνω Γατζέας περιμένουν φιλόξενα για δέκατη συνεχόμενη χρονιά στη 10η αναδυόμενη διοργάνωση- κοροναϊού επιτρέποντος και διάθεσης του κόσμου συμβαλλούσσης-να καλωσορίσουν ιστορίες, αφηγητές και κοινό σ’ αυτό το νέο συναπάντημα στο έμπα του Αυγούστου του πολλά δοκιμαζόμενου 2020, που συνδιοργανώνουν με μεράκι η ομώνυμη με το φεστιβάλ Μη Κερδοσκοπική Εταιρία, μέρος της οποίας είναι ο Πολιτιστικός-Εξωραϊστικός Σύλλογος Αγίου Γεωργίου Νηλείας «Ο Κένταυρος» και ο φορέας ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ.

Τη μέρα που γιορτάζει ο Άγιός μας, στην αγκαλιά του ναού του οποίου έχει φιλοξενηθεί  ένα μεγάλο μέρος αφηγηματικών παραστάσεων αλλά και τιμητικών βραδιών, δε θα μπορούσαμε να μη μοιραστούμε με τους φίλους του φεστιβάλ αλλά και των παραμυθιών γενικότερα, μια παραμυθιακή ιστορία κοντά στο συναξάρι του δρακοκτόνου ήρωα, που τιμάται τόσο στο χριστιανικό όσο και στον μουσουλμανικό κόσμο σε ανατολή και δύση.

Ο Άη-Γιώργης 

Καταγραφή του 1960 από το Γύθειο-Λακωνία
Πηγή: Α. Αγγελοπούλου-Α. Μπρούσκου, Επεξεργασία Παραμυθιακών Τύπων & Παραλλαγών, Τόμος Α, ΙΑΕΝ 1999 σ. 23-24 
Παραμυθιακός Τύπος ΑΤU 300 The Dragon Slayer

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα και είχανε δύο κορίτσια μοναχά. Αγόρια δεν είχανε. Και αυτή η πολιτεία είχε ένα πηγάδι και σ' αυτό το πηγάδι ήτανε ένα θερίο. Λοιπόν αφού δεν είχανε αλλού νερό παγαίνανε και παίρνανε από εκείνο το νερό! Είχε βγει διάταγμα: Ρίχνανε σκαρφίον (κλήρο) και, όπως τους τύχαινε, έπρεπε να πάει ένας άνθρωπος να τον φάει το θερίο και έτσι θα παίρνανε νερό όλη την εβδομάδα. Έφαγε το θεριό πολλά κορίτσια.

Μια Παρασκευή ρίξανε το σκαρφίον και έτυχε της βασιλοπούλας. Το πρωί λοιπόν έπρεπε να πάει στο πηγάδι να τη φάει το θερίο. Ο βασιλιάς έβγαλε διάταγμα: «Όποιος βρεθεί και σκοτώσει το θερίο και γλιτώσει την κόρη μου θα την πάρει γυναίκα καθώς και το μισό του βασίλειο». Λοιπόν παρουσιάστηκε ο Σατανάς και έγινε ένας νέος όμορφος και πήγε στο βασιλιά και του λέει: «Θα σώσω τη θυγατέρα σου, αλλά θα μου τη δώσεις αυτήν γυναίκα μου και το μισό σου βασίλειο και θα γλιτώσει όλη η πολιτεία». Ο βασιλιάς του λέει: «Θα στα δώσω».

Το Σάββατο το πρωί καβάλησε ο άγιος Γιώργης το άλογο του και ακόνισε το σπαθί του καλά. Παίρνει και η βασιλοπούλα το βαρέλι και πάει στο πηγάδι. Τον άγιο Γιώργη δεν τον εγνώρισε κανένας. Ο άγιος Γιώργης έδεσε το άλογό του σε μια μουριά και πήγε και εκείνος κοντά με τη βασιλοπούλα. «Φεύγα, καλό παλικάρι μου, γιατί θα μας φάει και τους δυο!» του λέει  η κόρη. Κάτσανε στην κόγχη του πηγαδιού και η βασιλοπούλα έκλαιγε. Έγειρε αυτός στην ποδιά της βασιλοπούλας να τον ψειρίσει. Σε μια στιγμή το θεριό ανέβαινε από το πηγάδι και βούιζε όλος ο κόσμος. Η βασιλοπούλα από το φόβο της δε μπόραγε να μιλήσει στον άη-Γιώργη, έπεσε μια σταγόνα στα μάτια του και ξύπνησε το παιδί με φόβο. «Αχ!», της λέει, «θα μας φάει και τους δύο τώρα». Μόλις ανέβηκε στην κόγχη το θερίο, βουτάει ο άη-Γιώργης το σπαθί και του κόβει το κεφάλι. Έκαμε στη στιγμή κι άλλο κεφάλι και του έκοψε και το άλλο. Έβγαλε τότε τις γλώσσες του θερίου και τα κεφάλια τ' άφησε δεν τα πείραξε. «Γιόμισε», της λέει, «το βαρέλι σου και πήγαινε και πες του πατέρα σου να βγάλει διάταγμα να πηγαίνει όλη η πολιτεία να παίρνει νερό και να μη φοβούνται».

 Έμαθε ο Σατανάς τι γίνηκε και πάει και παίρνει τα κεφάλια και τα 'βαλε σ' ένα σακί και την Κυριακή ήρθε να πάρει τη βασιλοπούλα. «Το σκότωσα το θεριό», είπε στο βασιλιά, «και θα 'ρθω να πάρω για γυναίκα την κόρη σου». Παρουσιάστηκε ο άη-Γιώργης και λέει στο βασιλιά: «Αφέντη βασιλιά, δεν είχε γλώσσες το θερίο;» «Είχε», λέει ο βασιλιάς. Τηράνε λοιπόν καλύτερα το θερίο και δεν είχε γλώσσες. Παρουσίασε ο άη-Γιώργης τις γλώσσες. Κάλεσε ο βασιλιάς τους δεσποτάδες, τους παπάδες, έκαμε λιβάνια και άλλα δεσποτικά πράγματα, και μόλις παρουσιαστήκανε οι δεσποτάδες, ο Σατανάς λάκισε και ξοπίσω του οι δεσποτάδες και οι παπάδες και μέσα στη μέση ο Σατανάς. Και είπε ο άη-Γιώργης στο βασιλιά ότι είναι ο Σατανάς. Και του είπε ο βασιλιάς: «Τότε θα την πάρεις εσύ». «Εγώ είμαι άγιος και δεν παντρεύομαι και την κόρη σου να τη δώσεις σε βασίλειο». Εκείνοι ζήσανε καλά και εμείς καλύτερα.

Πασχαλινές ευχές από τον Κένταυρο Απρίλης 2020

Τα παραμύθια των λαών του κόσμου, δημιουργήματα προφορικά, ανώνυμα, κατά παράδοση, συλλογική ανάσα και κτήμα των ανθρώπων διαχρονικά και υπερτοπικά, προβολές προσδοκιών και καθρεφτίσματα ψυχικών διεργασιών, άλλοτε σιωπηρές εσωτερικές συνομιλίες του ενός και άλλοτε σημαντικές κοινωνικές διαπραγματεύσεις θεμάτων στα πλαίσια των πολλών, αποκούμπι στα αρνητικά και πρόσχημα ψυχαγωγικό, μας περιμένουν.

Οι δυσκολίες πάντα παρούσες, οι κίνδυνοι υφέρποντες, οι λογής λογής "δράκοι" ανθρωπόμορφοι και μη, αναδυόμενοι, τα ζητήματα ανοικτά προς απάντηση, οι βοηθοί μπροστά μας όπως δε θα μπορούσες ποτέ να φανταστείς, οι ήρωες μόνοι, αλλά παρέα με τις ευχές όλων όσων ακούν τις ιστορίες, να κινούνται προς τα μπρος, να σηκώσουν ανάστημα, να αναμετρηθούν, να ορίσουν την παρουσία τους, να ξορκίσουν με τη δράση τους το κακό, να διώξουν τα σκοτάδια, να ανασάνουν με όσους αγαπούν σε κόσμο καλύτερο, τα μηνύματα πολύσημα, μπολιαστικά, αναστοχαστικά...

Τα παραμύθια του κόσμου ας ανοίξουν ξανά το δρόμο για τη ζωή.

Χρόνια πολλά, αναστάσεις πολλαπλές

για όλους