Αποτιμώντας το 3ο Φεστιβάλ Αφήγησης- Προετοιμάζοντας το 4ο το 2014

Δημοσιεύτηκε στο ένθετο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ  
της εφημερίδας "Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ" 
αρ.φυλ. 35.108 της 1/8/2013


Το  3^ο Φεστιβάλ 
«Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη» 
αποχαιρέτισε τους φίλους του 
κι άνοιξε πανιά για την τέταρτη διοργάνωση 
από 4-10 Αυγούστου το 2014

Με απόλυτη οργανωτική επιτυχία και μεγάλη παρουσία των παραμυθόφιλων που ξεπέρασαν τις 1550 συμμετοχές ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις του επταήμερου 3^ου Φεστιβάλ Αφήγησης με παράλληλες εκδηλώσεις «Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη-2013»  και διεθνή συμμετοχή για το διάστημα 5-11 Αυγούστου που ξετύλιξε τις ενδιαφέρουσες δραστηριότητές του σε επιλεγμένες τοποθεσίες του Αγίου Γεωργίου Νηλείας και της ευρύτερης περιοχής του, Άνω και Κάτω Γατζέα. Οι προτάσεις των διοργανωτών, Πολιτιστικού-Εξωραϊστικού Συλλόγου Αγίου Γεωργίου Νηλείας «Ο Κένταυρος» και της ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ, κατά γενική ομολογία ικανοποίησαν τους πολυπληθείς φίλους της αφήγησης που ταξίδεψαν από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Καλαμάτα, Κρήτη, Καβάλα, Εύβοια, Λάρισα αλλά και την περιοχή της Μαγνησίας δημιουργώντας με το τοπικό στοιχείο,των κατοίκων του Αγίου Γεωργίου, ένα μοναδικό χαρμάνι ακροατηρίου που παρακολούθησε με αμείωτο ενδιαφέρον το γαϊτανάκι των δράσεων.

      Το επταήμερο χαρακτηρίστηκε από ένα πνεύμα γιορταστικών-τιμητικών εκδηλώσεων με μία από τις κεντρικές πρωταγωνιστικές φιγούρες τον Μουντζούρη και τις αφηγήσεις που έγιναν με την υποστήριξη της ΤΡΑΙΝΟΣΕ για τα 110 χρόνια παρουσίας του στη ζωή του Πηλίου στους σταθμούς της Άνω Γατζέας, των Πινακατών και των Μηλεών.

Ο Κένταυρος σεργιάνισε τα καλντερίμια των παραμυθιών ξεκινώντας από το Μουσείο Ελιάς και τον «Παραμυθώνιο» των νέων εκκολαπτόμενων αφηγητών Δ. Μάλλη, Κ. Μουλά, Κ. Κλώντζα και Α. Γεωργίτση που αφηγήθηκαν «Παραμύθια παλιά... για νέα των καιρών ταξίδια» ενώ τις αφηγήσεις άρχισε λίγο νωρίτερα το ίδιο απόγευμα η ομάδα αφήγησης «Υφάντρες» απευθυνόμενη στους μικρούς φίλους που βρέθηκαν στην είσοδο του Σιδηροδρομικού Σταθμού της Άνω Γατζέας.

Παράλληλα το κοινό είχε τη χαρά να παρευρεθεί στα εγκαίνια της Έκθεσης «Πλάθωντας μέταλλα-Σφυρηλατώντας παραμύθια» της Μ. Καραθανάση-Λυχναρά. 

Την Τρίτη 6/8 οι «Φωνές του Κόσμου» ακούστηκαν ανάμεσα στα λιόδεντρα του Κάμπινγκ ΣΥΚΙΑ μέσα από τις ιστορίες που μοιράστηκαν απλόχερα μαζί με το ξενόγλωσσο κοινό η Αυστριακή Μπίργκιτ Λένερ στα γερμανικά για «Ήρωες, Βοηθούς και Εμπόδια» με συνοπτική μετάφραση

και η Νορβηγίδα Νίνα Νάεσχαϊμ στα αγγλικά «Ιστορίες του Βορρά από τους τόπους της Νορβηγίας».

Πο-λύτιμοι υποστηρικτές για την συμμετοχή τους στο πηλιορείτικο φεστιβάλ αποτέλεσαν η Πρε-σβεία της Αυστρίας στην Αθήνα,

η Βασιλική Πρεσβεία της Νορβηγίας

και το Νορβηγικό Ινστιτούτο στην Αθήνα.

Η Τετάρτη 7/8 ήταν αφιερωμένη σε έναν αγαπημένο συντοπίτη μας,

γνώριμο από τα παλιά και συνομιλητή των παππούδων και των πατεράδων μας, το τραινάκι του Μουντζούρη,

καθώς 265 επιβάτες του πρωινού αλλά και του έκτακτου ειδικού απογευματινού εορταστικού δρομολογίου ταξίδεψαν κυριολεκτικά

αλλά και μεταφορικά μέσα από τα «Παραμύθια ακούστηκαν στην ανάσα του Μουντζούρη», γνώρισαν «Ευτράπελες στιγμές και άγνωστες ιστορίες του Μουντζούρη» από τον τοπικό λαογράφο Κ. Λιάπη-βραβευμένο  για το έργο του από την Ακαδημία Αθηνών-

αλλά και οικογενειακές ιστορίες «Από την Αλεξάνδρεια στο Πήλιο καβάλα στον Μουντζούρη» της Μ. Καζούλλη

 ενώ ανακάλυψαν «Μια χούφτα παραμύθια μέσα σε πέντε σταθμούς και τρία ρεβύθια» από τις Μ .Απειρανθίτου και Λ. Σουγιά,

 ενώ είχαν την τύχη να ξεναγούνται εντός των βαγονιών την ώρα της διαδρομής Άνω Λεχώνια-Μηλιές από μέλη της Λέσχης Σιδηροδρομικών.

         Ο θεσμός του Θερινού Σχολείου Παραμυθιών για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά κάλυψε την Πέμπτη 8/8 το μεγαλύτερο μέρος των εκδηλώσεων του απογεύματος. Οι προσκεκλημένες ομιλήτριες και μέλη της συντακτικής επιτροπής του Ελληνικού Καταλόγου Ταξινόμησης Α. Αγγελοπούλου, Α. Μπρούσκου, Ε. Κατρινάκη και η μεταφράστρια του έργου στα αγγλικά κ. Ντ.Μπράουν-Καζάζις μίλησαν για θέματα των ενδιαφερόντων τους φωτίζοντας τις σκοτεινές πλευρές της Χιονάτης, αποκαλύπτοντας τα μυστικά της Σταχτοπούτας σε μια αιγυπτιακή πυραμίδα, αναφέροντας τις κανιβαλικές διαθέσεις συζύγων-τεράτων και μοιράζοντας τις σκέψεις τους για το μεταφραστικό ταξίδι του ελληνικού μαγικού παραμυθιού και τις ιδιαιτερότητές του σε 65 ενήλικους «μαθητές» επιβεβαιώνοντας τη σημαντικότητα του παραμυθιακού υλικού ως επιστημονικού είδους με ανεξάντλητες προσεγγίσεις.

Η βραδιά κύλησε με την τιμητική εκδήλωση, με παρουσία πλήθος κόσμου, που διοργανώθηκε για τα 30χρονα προσφοράς στο ελληνικό παραμύθι των προαναφερόμενων ομιλητριών και με αφορμή την κυκλοφορία της επιτομής του ελληνικού μαγικού παραμυθιού στα αγγλικά το 2012 από την Ακαδημία Επιστημών της Φινλανδίας, στον διεθνούς φήμης για τους απανταχού  μελετητές παραμυθολόγους εκδοτικό οίκο Folklore Fellows Communications. Η εν λόγω έκδοση αποτελεί σημαντικό εθνικό γεγονός που επιτρέπει πια στο ελληνικό παραμύθι, της κατηγορίας του μαγικού, να απλώσει πανιά στις θάλασσες του επιστημονικού κόσμου και να αποτελέσει αντικείμενο διεθνούς μελέτης.

Τις τιμητικές πλακέτες επέδωσαν ο δήμαρχος Νοτίου Πηλίου κ. Ν. Φουρτούνας,

η περιφερειακή σύμβουλος κ. Δ. Κολυνδρίνη, 

η εκπρόσωπος της ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ κ. Α. Αργυροπούλου

 και ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Κένταυρος κ. Δ. Ραμματάς 

 τιμώντας το επιστημονικό έργο των Ελλήνων ανθρωπολόγων και πανεπιστημιακών. Ακολούθησε αφήγηση παραμυθιών από επιλεγμένους αφηγητές (Α. Ραυτόπουλος,

Χ. Πορίχη,

Β. Αισώπου,

 Λ. Τριαντάρη) που διάλεξαν από το σεντούκι των μαγικών ελληνικών παραμυθιών να κεράσουν ιστορίες τους παρισταμένους.

Η βραδιά έκλεισε με τα εγκαίνια των Παράλληλων Καλλιτεχνικών Εκθέσεων στο Βαφειάδειο Πνευματικό Κέντρο, αναδεικνύοντας το λαϊκό πα-ραμύθι ως διαχρονικό εμπνευστή των δημιουργικών αποτυπώσεων ευφάνταστων εκφραστών της τέχνης και ανοίγοντας κανάλια διαλόγου ανάμεσα στα έργα των Β. Πατσέα (Κεραμικά), Λ. Πλαβού (Φωτογραφία), Α. Τζαφέστα (Ζωγραφική), Ν. Πέππα-Τριαντάρη (χειροποιήτη κούκλα), Μ. Καραθανάση-Λυχναρά (Δημιουργίες από μέταλλο).

        Το τελευταίο τριήμερο του φεστιβάλ χρωματίστηκε από τα πρωινά εισαγωγικά-βιωματικά εργαστήρια για την εικονοποίηση στα λαϊκά παραμύθια, την ανακάλυψη του μυστικού ρυθμού στην αφήγηση και τη θεραπευτική προσέγγιση των ιστοριών από τους Δ. Β. Προύσαλη, Σ. Βούλγαρη και Ε. Αχιλλέως που ακολούθησαν το σχετικό εργαστήρι με τη χαρά της ι-στόρησης  (The joy of  Telling) της Ν. Νάεσχαϊμ στο Δημοτικό Σχολείο του χωριού.

Η αυλή του Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου την Παρασκευή 9/8 αντήχησε ξανά από την παρουσία των μικρών φίλων που αφέθηκαν στη μαεστρία της Σ. Βούλγαρη ενώ η ημέρα ολοκληρώθηκε με τα «Συ-ναξάρια...σαν παραμύθια» των π. Δ. Καποδίστρια,

π. Ι. Καμακά και Ν. Βαραλή οι οποίοι έφεραν στο προσκήνιο τις περιπέτειες της Αγίας Παρασκευής, του Αγίου Ιωάννη του Ρώσσου,

του Γεδεών του εν Τυρνάβω μαρτυρήσαντα και του Συμεών του Ανυπόδητου και Μονοχιτώνα, πλουτίζοντας το πρόγραμμα του φεστιβάλ με την ιδιαιτερότητα των αφηγήσεων από τα μαρτυρολόγια της Ορθόδοξης Χριστιανικής Παράδοσης.

Το απόγευμα του Σαββάτου 10/8 η Ε. Αχιλλέως περίμενε στην αγκαλιά του καλντεριμιού της Βρύσης του παλιού Σχολαρχείου τα παιδιά που φάνηκαν παρέα με τους γονείς τους για ν’ ακούσουν ιστορίες με ταξιδιάρικη διάθεση μέσα σε ένα μοναδικό φυσικό τοπίο.

Το ίδιο βράδυ, στην αυλή του παραδοσιακού ξενώνα «Ανωβολιός» -πραγματικού κοσμήματος στον Άγιο Γεώργιο- παρατηρήθηκε πρωτοφανής κοσμοσυρροή  στην αφήγηση της Σ. Βούλγαρη, μεγάλης Θεσσαλής αφηγήτριας με τίτλο «Πεπτερύγομαι στο φως του Φεγγαριού».

Η 20χρονη συμβολή της πασίγνωστης αφηγήτριας στην σκηνή της ελληνικής ποιοτικής αφήγησης τιμήθηκε με την επίδοση πλακέτας από την Πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας κ. Μ. Βιδούρη ενώ τη βραδιά άνοιξε με αφήγησή της, η παλιά της μαθήτρια, Τ. Λυγδοπούλου. Οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν την Κυριακή 11/8 στην αυλή του παλιού Σχολαρχείου-φτιαγμένου με δαπάνες-εξ ολοκλήρου- από τον Αϊγιωργίτη έμπορο της Πόλης Δ.Α. Καραγιαννόπουλο το 1886,

με την παρουσία της Ε. Αχιλλέως που μας ταξίδεψε με «Παραμύθια του Χρόνου και του Τόπου» ζωντανεύοντας ένα παλιό εγκαταλειμμένο κτίριο ανυπολόγιστης ιστορικής και εκπαιδευτικής προσφοράς στις γενιές του Αγίου Γεωργίου Νηλείας.

Το φεστιβάλ έριξε την αυλαία του προγράμματός του με τη βραδινή αφήγηση ενός εκτενούς μεσαιωνικού παραμυθιού Αγάπης κι Έρωτα του «Φιορεντίνος και Ντολτσέτα»

από τον Δ. Β. Προύσαλη υπό τη μουσική συνοδεία του Σ. Πετρουλάκη,

στην ατμοσφαιρική φιλόξενη αυλή της οικίας του Α. Βασιλόπουλου που πλημμύρισε από κόσμο.

          Η συμμετοχή 21 αφηγητών από Ελλάδα, Κύπρο, Αυστρία, Νορβηγία, δέκα ενήλικων εθελοντών και δέκα νεολαίων του Αγίου Γεωργίου ζυμώθηκε λειτουργικά με εκείνη των πέντε ειδικών επιστημόνων-παραμυθολόγων, ενός λαογράφου, πέντε καλλιτεχνών-δημιουργών, ενός φωτογράφου, ενός μουσικού, τα μέλη της Λέσχης Σιδηροδρομικών και του Μουσείου Τραίνου, ενός εικονολήπτη και τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου «Ο Κένταυρος» και της ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ σε μια αγαστή συνεργασία ροής και εποπτείας των εκδηλώσεων και των αναγκών που αυτές έθεταν κάθε φορά στην εξέλιξή τους δίνοντας υποσχέσεις και θέτοντας τον πήχυ ψηλά για μελλοντικές διοργανώσεις. Ήδη δρομολογείται η οργάνωση του 4^ου Φεστιβάλ για το 2014 με σειρά προτάσεων που βρίσκονται υπό επεξεργασία. Υποστηρικτής του Φεστιβάλ ανάμεσα στους προαναφερόμενους ανά παράγραφο φορείς, η Περιφέρεια Θεσσαλίας

ενώ σημαντική χορηγία προσέφεραν  η Εταιρεία Εισαγωγών Collonil,

 ο Φούρνος Bakery Ζάχου «Έτσι Απλά» Κάτω Γατζέα,
 οι Εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ,

η Παπούλια Ε. και ΣΙΑ ΟΕ-Τηλεπικοινωνίες-Εμπόριο Σπ. Σπυρίδη 54,

το Φώτο Στούντιο Ζίγγρα,

 το Εργαστήρι Μελέτης της Παιδικής Ηλικίας,

η Επιχείρηση Εστίασης Λεωνίδα Σπύρου, οι Τυρόπιτες «ΧΑΡΙΣ», ο Φούρνος  ΜΑΡΙΟΣ του Μάριου Ξυνογαλά στις Πινακάτες, οι Εκτυπώσεις mdprint  Μαυρομμάτης-Δαμαλάς, η κ. Σταυρούλα Πανταζοπούλου ενώ μόνιμοι χορηγοί με πολυτιμότατη υ-ποστήριξη και αμείωτη φεστιβαλική αρωγή από το 2011 αποτελούν οι Επιχειρήσεις Φιλοξενίας και Εστίασης του Αγίου Γεωργίου Νηλείας.

Πρόγραμμα 3ου Φεστιβάλ Αφήγησης "Παραμύθια & Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"

Πρόγραμμα  Επταήμερων εκδηλώσεων

Άγιος Γεώργιος Νηλείας- Άνω Γατζέα-Κάτω Γατζέα

5-11 Αυγούστου 2013

(Με διεθνή Συμμετοχή: Αυστρία, Κύπρος, Νορβηγία, Ελλάδα)

Αναλυτικά:

Δευτέρα 5 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άνω Γατζέα

Απόγευμα: 7.30 μμ

Χώρος: Είσοδος Σιδηροδρομικού Σταθμού Άνω Γατζέας

Αφήγηση για παιδιά: Υφάντρες των παραμυθιών

(Μαρούσα Απειρανθίτου, Λουκία Σουγιά)

«Παραμύθια υφαίνω εγώ...ιστορίες να σας πω!»

Ιστορίες από τον μαγικό κόσμο των παραμυθιών των ζώων και των ανθρώπων από τότε που τα παραμύθια ήταν αλήθεια!

Άνω Γατζέα

Βράδυ 9.30 μμ

Χώρος: Μουσείο Ελιάς και Λαδιού (πλησίον πλατείας σιδηροδρομικού σταθμού)

Αφήγηση για ενηλίκους: «Παραμυθώνιος Ιστοριών: Παραμύθια παλιά...για νέα των καιρών ταξίδια»-Νέοι Αφηγητές: Καλλιρρόη Μουλά, Δημήτρης Μάλλης, Ελεάννα Μπoύζτου, Καλλιόπη Κλώντζα, Αγγελική Γεωργίτση

Γαϊτανάκι αφηγήσεων λαϊκών παραμυθιών από νέους εκκολαπτόμενους αφηγητές και αφηγήτριες που μέσα από ιστορίες όλο νόημα δίνουν πολύτιμες συμβουλές και ματιές απ’τον σιωπηλό κόσμο του χτες στον πολύβουο κόσμο του σήμερα

Εγκαίνια Έκθεσης Μαρίας Καραθανάση-Λυχναρά:

«Πλάθoντας μέταλλα –Σφυρηλατώντας παραμύθια»

Ευφάνταστες και πρωτότυπες καλλιτεχνικές δημιουργίες σμιλεμένες σε μέταλλο, εμπνευσμένες  από πηλιορείτικα φυσικά μοτίβα και θέματα

Διάρκεια Έκθεσης: 3-12 Αυγούστου 2013

Ώρες Λειτουργίας: 10.30-13.00 το πρωί και 7-9 μμ το βράδυ

…………………………………………………

Τρίτη 6 Αυγούστου 2013

“Let’s Go…Storytelling!-Φωνές του κόσμου”

Τόπος: Κάτω Γατζέα

Απόγευμα: 7.30 μμ

Χώρος: Κάμπινγκ ΣΥΚΙΑ –Θέση «Παταράκια»

Αφήγηση για παιδιά: Birgit Lehner

«Helden, Helfer, Hindernisse- Heroes, Helpers, Handicaps- Ήρωες, Βοηθοί, Εμπόδια» Ιστορίες για τέρατα και ήρωες ξεχωριστούς που βρήκαν βοηθούς για να ξεπε-ράσουνε εμπόδια και δυσκολίες (Αφήγηση στα γερμανικά με συνοπτική μετάφραση)

Με την ευγενική υποστήριξη της Πρεσβείας της Αυστρίας στην Αθήνα

Βράδυ: 9.30μμ

Χώρος: Κάμπινγκ ΣΥΚΙΑ –Θέση «Παταράκια»

Αφήγηση για ενηλίκους: Nina Naesheim

“Stories from Norway”-Ιστορίες του Βορρά από τη Νορβηγία

Παραμύθια που ταξίδεψαν από τις άκρες της Σκανδιναβίας μιλώντας για αγάπη, ευγένεια, φιλοξενία αλλά και απληστία (Αφήγηση στα Αγγλικά)

Με την ευγενική υποστήριξη 
της Βασιλικής Πρεσβείας της Νορβηγίας 
και του Νορβηγικού Ινστιτούτου Αθηνών

……………………………………………

Τετάρτη 7 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί: 10.00-14.00

Χώρος:Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου

Εργαστήρι Αφήγησης

Nina Naesheim: The Joy of Telling

Τετράωρο εργαστήρι για το προφορικό ζωντάνεμα των ιστοριών μέσα από πρωτότυπες ασκήσεις ακρόασης, αφήγησης και αυτοσχεδιασμού με βιωματική εμπλοκή των συμμε-τεχόντων για την ανακάλυψη της κρυμμένης απόλαυσης της ιστόρησης.

Γλώσσα: Αγγλικά

1903-2013: 110 ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΗΣ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ

«Όταν ο Μουντζούρης πάει φεστιβάλ...

και το φεστιβάλ ανεβαίνει στο τραίνο της αφήγησης»

Τόπος: Άνω Λεχώνια

Πρωί: 10.00 πμ

Εκκίνηση από Σιδηροδρομικό Σταθμό Άνω Λεχωνίων με επιστροφή

Χώρος: Στους σταθμούς των διαλειμμάτων της πρωινής διαδρομής Λεχώνια-Μηλιές του τραίνου  (Άνω Γατζέα & Μηλιές)

 Αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης-Μουσική: Σπύρος Πετρουλάκης (ούτι)

«Παραμύθια ακούστηκαν στην ανάσα του Μουντζούρη»
Μελίνα Καζούλλη
"Από την Αλεξάνδρεια στο Πήλιο καβάλα στον Μουντζούρη:
Οικογενειακές ιστορίες πασπαλισμένες με αρώματα Ανατολής
σε πηλιορείτικους χρωματικούς καμβάδες"

Απόγευμα: 5.30 μμ

Εκκίνηση από Σιδηροδρομικό Σταθμό Άνω Λεχωνίων με επιστροφή

Χώρος: Στους σταθμούς της εορταστικής διαδρομής Λεχώνια-Μηλιές του τραίνου

(Άνω Γατζέα: Αφήγηση-καλωσόρισμα: Κώστα Λιάπης-Λαογράφος

«Ευτράπελες στιγμές και άγνωστες ιστορίες του Μουντζούρη»

Πινακάτες-Μηλιές: Αφήγηση: Υφάντρες των παραμυθιών

(Μαρούσα Απειρανθίτου, Λουκία Σουγιά)

 «Πέντε Σταθμοί και τρία ρεβύθια και... δυο βαγόνια παραμύθια!»

Συμμετέχει η «Λέσχη Σιδηροδρομικών» με ξενάγηση κατά τη διάρκεια της διαδρομής

Ειδική επετειακή έκπτωση στο εισιτήριο με επιστροφή (Άνω Λεχώνια-Μηλιές) λόγω τιμητικής συμμετοχής του Μουντζούρη στο Φεστιβάλ Αφήγησης

Λόγω περιορισμένων θέσεων απαραίτητη η προαγορά εισιτηρίων

Σημείο Πώλησης: Γραφείο ΤΡΑΙΝΟΣΕ Δημητριάδος 186 & Μαυροκορδάτου

Τηλ. 24210-39723 e-mail: grafeio.volou@trainose.gr

……………………………………………

Πέμπτη 8 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Απόγευμα: 7.00 μμ

Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου

Θερινό Σχολείο Παραμυθιών

Άννα Αγγελοπούλου (Ανθρωπολόγος και Ψυχαναλύτρια, Πανεπιστήμιο Paris III, Sorbonne Nouvelle): «Οι σκοτεινές πλευρές της Χιονάτης»

Αίγλη Μπρούσκου (Κοινωνική Ανθρωπολόγος): «Η Σταχτοπούτα στην Αίγυπτο ή το μυστικό της πυραμίδας»

Εμμανουέλα Κατρινάκη (Φιλόλογος-Κοινωνική Ανθρωπολόγος-Επιστημονική Υπεύθυνος του Εργαστηρίου Μελέτης Παιδικής Ηλικίας): «Κανίβαλοι σύζυγοι και θυέστεια δείπνα στα λαϊκά μας παραμύθια»
Deborah Kazazis: "Μετάφραση... σαν παραμύθι"

Βράδυ: 9.30 μμ

Χώρος: Προαύλιο Ι. Ν Αγίου Γεωργίου       

Τιμητική εκδήλωση : «Το ελληνικό μαγικό παραμύθι στις θάλασσες του κόσμου»

Για την έκδοση στα αγγλικά της επιτομής του Ελληνικού Καταλόγου των Μαγικών παραμυθιών

Αφήγηση:  Βέρα Αισώπου, Χρύσα Πορίχη, Αντρέας Ραυτόπουλος, Λίλλυ Τρια-ντάρη, Δημήτρης Β. Προύσαλης

 «Ελληνικά μαγικά παραμύθια: Ούτε εγώ ήμουν εκεί...ούτε εσείς να το πιστέψετε!»                                         

Εγκαίνια Παράλληλων Καλλιτεχνικών Εκθέσεων

Χώρος: Φουαγιέ του Βαφειάδειου Πνευματικού Κέντρου

Μαρία Καραθανάση-Λυχναρά: «Πλάθωντας μέταλλα-Σφυρηλατώντας παραμύ-θια»

Βαγγέλης Πατσέας: «Κεραμικές δημιουργίες απ’ τον κόσμο των παραμυθιών και των μύθων...»

Λευτέρης Πλαβός: «Άννα, να τι είδα»-Έκθεση Φωτογραφίας

Αλεξάνδρα Τζαφέστα: «Στους δρόμους των παραμυθιών...»-Έκθεση Ζωγραφικής

Ναυσικά Τριαντάρη: «Οι Άγγελοι των παραμυθιών» Έκθεση πάνινης χειροποίη-της κούκλας

Ώρες λειτουργίας: 11.00-1.00μμ & 6.00-8.00 μμ

………………………………………………

Παρασκευή 9 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί:10.00-14.00

Χώρος: Παλιό Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου

Εργαστήρι Αφήγησης: Δημήτρης Β. Προύσαλης

«Άκου...να δεις»: Η εικονοποίηση στην αφήγηση του λαϊκού παραμυθιού. Εισαγωγικό βιωματικό εργαστήριο γνωριμίας με τη δημιουργία και λειτουργία των εικόνων αλλά και τα μικρά μυστικά τους στην αφήγηση των παραμυθιών με ασκήσεις και ενδιαφέρουσες τεχνικές

Απόγευμα: 7.30 μμ

Χώρος: Προαύλιο Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου

Αφήγηση για παιδιά: Σάσα Βούλγαρη

«Της Σφίγγας τα Αινίγματα- Τα Τέρατα των Μύθων»

Αρχαιοελληνικοί μύθοι και θρύλοι του κόσμου γεμάτοι όντα αλλόκοτα. Μια περι-πλάνηση στις μυθολογίες του κόσμου, με ιστορίες παράξενες, γεμάτες γοητευτικά, μυθικά πλάσματα που έρχονται από τις Σκιές.

Βράδυ: 9.30μμ

Χώρος: Προαύλιο Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου

Αφήγηση για ενηλίκους: π. Δημήτριος Καποδίστριας, π. Ιωάννης Καμακάς, Νίκος Βαραλής

«Συναξάρια... σαν παραμύθια»-Αφηγήσεις από τους Βίους των Αγίων

Ιστορίες γνωστές και άγνωστες από τη ζωή Αγίων και Οσιομαρτύρων που κοσμούν τα συναξάρια της Ορθόδοξης Πίστης και τα μαρτυρολόγια του Χριστιανισμού.

…………………………………………

Σάββατο 10 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί: 10.00-14.00

Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου

Εργαστήρι Αφήγησης: Σάσα Βούλγαρη

«Το μυστικό τραγούδι: Πρωταρχικά συστατικά ενδυνάμωσης ενός αφηγήματος»

Ως «αφήγημα» νοούμε κάθε κείμενο είτε αποδίδεται προφορικά, είτε σε ανάγνωση. Στο συγκεκριμένο σεμινάριο θα καταδειχτούν, με απλό τρόπο, πολύ βασικές τεχνικές για να  κατανοήσουμε την ιδιαιτερότητα του κάθε αφηγήματος, να «ζωηρέψουμε» την εκφρα-στικότητά μας,  να αναδείξουμε τέλος, την «μυστική» του μουσικότητα. Προϋπόθεση οι συμμετέχοντες να έχουν μαζί τους ένα λογοτεχνικό κείμενο-πεζό ή ποίημα-όχι παραμύθι έκτασης έως μίας σελίδας.

Απόγευμα: 7.30 μμ

Χώρος: Καλντερίμι Παλιού Σχολαρχείου

Αφήγηση για παιδιά: Ελένη Αχιλλέως

«Εάν τα ζώα μίλαγαν άραγε τί θα έλεγαν;»  

Μια σύγχρονη παραμυθιακή έκδοση της Κιβωτού του Νώε με ένα πολύ δυνατό οικο-λογικό μήνυμα αλλά και άλλες όμορφες ιστορίες από το ζωικό βασίλειο.

Βράδυ: 9.30 μμ

Χώρος: Αυλή Παραδοσιακού Ξενώνα «Ανωβολιός»

Αφήγηση για ενηλίκους: Σάσα Βούλγαρη

«Πεπτερύγομαι* στου φεγγαριού το φως»

Ιστορήσεις για τις μαγικές δυνάμεις του φεγγαριού, μαγικά εξωτικά παραμύθια για έρω-τες μυθικούς και παιχνίδια πονηρά που αποκαλύπτονται στο φως της πανσέληνου. Ανα-τρεπτικά λογοτεχνικά κείμενα, ερωτικά ποιήματα και τραγούδια που υμνούν το ασημένιο φως του φεγγαριού, τον έρωτα και τη φύση.

*φτερουγάω, από ποίημα της Σαπφούς

Την Σάσα Βούλγαρη υποδέχεται με αφήγηση η παλιά μαθήτριά της Τίνα Λυγδοπούλου ανοίγοντας τη βραδιά αφήγησης

Βράδυ 10.30 μμ

Χώρος: Αυλή Παραδοσιακού Ξενώνα «Ανωβολιός»

Τιμητική Εκδήλωση:  (1993-2013): 20 χρόνια προσφοράς της Σάσας Βούλγαρη στην ελληνική αφήγηση

                            

……………………………………………

Κυριακή 11 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί: 10.00-14.00

Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου

Εργαστήρι Αφήγησης: Ελένη Αχιλλέως

«Το θάρρος ν’αγαπάς»         

Ένα τετράωρο βιωματικό εργαστήρι- σχετικό με τη μεταμόρφωση μέσω αφήγησης που οδηγεί στην προσωπική ανάπτυξη- βασισμένο στα παραμύθια που λειτουργούν ως δά-σκαλοι και πολλές φορές σαν μεγάλοι θεραπευτές. Θα αναπαρασταθεί ένα παραμύθι για να ανακαλύψουν οι εμπλεκόμενοι το δώρο που φέρνει στον καθένα ξεχωριστά.Οι συμ-μετέχοντες θα πρέπει να φέρουν μαζί ένα αντικείμενο που αντιπροσωπεύει για αυτούς κάτι που χρειάστηκε μεγάλο θάρρος για να επιτευχθεί.

Απόγευμα: 7.30 μμ

Χώρος: Προαύλιο Παλιού Σχολαρχείου

Αφήγηση για ενηλίκους: Ελένη Αχιλλέως

«Παραμύθια του Χρόνου και του Τόπου»

Αυτός ο Γερο-Χρόνος έρχεται πάντα να φέρει τα πάνω κάτω. Ανακατεύεται σε όλα και χώνεται παντού... Μια περιήγηση μέσα από ιστορίες στις γωνιές του κόσμου για να συ-ναντήσουμε το φόβο και να τον αντιμετωπίσουμε.

Βράδυ: 9.30 μμ

Χώρος: Αυλή οικίας Βασιλόπουλου

Αφήγηση για ενηλίκους: Δημήτρης Β. Προύσαλης

«Φιορεντίνος και Ντολτσέτα: Της Αγάπης παραμύθι»

Λαϊκό παραμύθι με πηγές ιστορίες από ιπποτικά ρομάντζα του Μεσαίωνα-για έναν έρω-τα κυνηγημένο και μαγεμένο που πάλεψε ενάντια στη λήθη και γιατρεύτηκε μέσα από το θρήνο έχοντας τη δύναμη να ξαναγεννηθεί  Μουσική συνοδεία: Σπύρος Πετρουλάκης (ούτι)

Η είσοδος στις αφηγήσεις είναι ελεύθερη

Η συμμετοχή του κοινού στις εκδηλώσεις γίνεται με προσωπική του ευθύνη

Οι αφηγήσεις για παιδιά επιβάλλουν την επίβλεψή τους από τους γονείς & κηδεμόνες τους

Πληροφορίες-κρατήσεις για τα εργαστήρια:

 Δημήτρης Β. Προύσαλης 6945-906008

……………………………………………

Φωτογραφική κάλυψη-καταγραφή εκδηλώσεων: Γεώργιος Τόπακας

Δημιουργική Φωτογραφία εν ροή: Efta9 Ομάδα Φωτογραφίας 

………………………………………

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

Εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ, 






Collonil -Είδη Περιποίησης Υποδημάτων

Εργαστήρι Μελέτης Παιδικής Ηλικίας,

Photo Studio Ζίγρας,

Παπούλια Ε & ΣΙΑ ΟΕ
-Τηλεπικοινωνίες-Εμπόριο, 
Σπ. Σπυρίδη 54 Βόλος

BAKERY ZAXOY 

ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ.... 

Κάτω Γατζέα

Επιχειρήσεις 
Εστίασης & Φιλοξενίας 
Αγίου Γεωργίου Νηλείας

Χορηγός Επικοινωνίας: 
Εφημερίδα Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ

Ο Κένταυρος στα καλντερίμια του Πηλίου και το 2013

5 -11 Αυγούστου 2013

Παραμύθια & Μύθοι 

στου Κένταυρου τη ράχη

Επταήμερο προφορικών αφηγήσεων 

και παράλληλων εκδηλώσεων

Έχουν αρχίσει εδώ και πολύ καιρό με εντατικό ρυθμό οι προετοιμασίες των διοργανωτών, Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίου Γεωργίου Νηλείας "Ο ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ" και της ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ, προκειμένου να δρομολογηθούν με επιτυχία οι εκδηλώσεις που θα φιλοξενηθούν στο χωριό του Αγίου Γεωργίου Νηλείας (του Μεγάλου Άη Γιώργη του Πηλίου) και τοποθεσιών της ευρύτερης περιοχής του, για φέτος το "επίνειο" του την Κάτω Γατζέα αλλά και το ενδιάμεσο στολίδι της Άνω Γατζέας. 

Το φεστιβάλ που διοργανώνεται  για τρίτη συνεχόμενη χρονιά με κύριο άξονα τις παραμυθιακές αφηγήσεις προφορικής παράδοσης, φιλοξενεί μια σειρά από παράλληλες εκδηλώσεις.

 Ο Κένταυρος θα ξετυλίξει το κουβάρι των παραμυθιών και των μύθων στα καλντερίμια του Πηλίου και σε επιλεγμένα για την ατμοσφαιρικότητά τους σημεία της περιοχής (αυλές οικιών και  μουσείων, παλιά σχολαρχεία, αυλές εκκλησιών, φιλόξενες γωνιές παραδοσιακών ξενώνων και κατασκηνωτικού ενδιαφέροντος αλλά και σιδηροδρομικούς σταθμούς. 

Παράλληλα, επειδή κάθε καινούργια ετήσια διοργάνωση προκαλεί για νέες προτάσεις αλλά και παγιώσεις πετυχημένων προγενέστερων εγχειρημάτων, "δοκιμάζονται" με σεβασμό για την αφήγηση και το κοινό νέοι χώροι και διαδικασίες Έτσι λοιπόν:

-Η βραδιά των νέων αφηγητών δημιουργεί τον Παραμυθώνιο

-Η  συμμετοχή ξένων αφηγητών μπολιάζει τη μέρα του "Let's go... Storytelling".

-Οι αφηγήσεις από τους Βίους Αγίων εισάγουν το "Συναξάρια σαν Παραμύθια". 

-Οι αφηγήσεις για τους μικρούς φίλους παραμένουν τα απογεύματα.

Στα ειδικά αφιερώματα:

Τα 110 Χρόνια παρουσίας του Μουντζούρη στην οικονομική και κοινωνική ιστορία του Πηλίου (1903-2013) γιορτάζονται με τη συμμετοχή του θρυλικού συρμού στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ μέσω των αφηγήσεων που συμπεριλαμβάνονται στο πρόγραμμα στο πρωινό και απογευματινό δρομολόγιο της Τετάρτης 7 Αυγούστου 2013.

-Το Θερινό Σχολείο Παραμυθιών συνεχίζει για δεύτερη χρονιά τις πολύτιμες διαλέξεις του με σημαντικές θεωρητικές προσεγγίσεις θεμάτων από τον ανεξάντλητο θεματικό κόσμο των παραμυθιών.

-Οι Τιμητικές Βραδιές φέρνουν στο φως της δημοσιότητας σημαντικές στιγμές από τη διαδρομή του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού και της αφήγησής του μέσω της προβολής και τιμητικής βράβευσης ξεχωριστών Ελλήνων επιστημόνων και σημαντικών  αφηγητών. 

Το φεστιβάλ θέλοντας να αναδείξει την επιρροή αλλά και την έμπνευση που δημιουργούν τα λαϊκά παραμύθια ως μέσο αλλά και ως διαδικασία-ταξίδι στις τέχνες φιλοξενεί 

στις Παράλληλες Καλλιτεχνικές Εκθέσεις:

Έκθεση Κεραμικών, Φωτογραφίας, Κατασκευών και Ζωγραφικής.

Τα Εργαστήρια Αφήγησης κερνούν μικρά και μεγάλα μυστικά από την Τέχνη της ιστόρησης του παραμυθιού Ελλήνων και ξένων παραμυθάδων, εισάγοντας τους φίλους του στον κόσμο των προφορικών ιστοριών.

Η Έκθεση Παραμυθιακού Βιβλίου προτείνει τίτλους σχετικούς 

Σύντομα θα ανακοινωθεί το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων.

Το 3ο Φεστιβάλ Αφήγησης "Παραμύθια & Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη-2013" στην 21η Γιορτή Βιβλίου στο Βόλο

Ο Δημήτρης Β. Προύσαλης, 

υπεύθυνος του καλλιτεχνικού προγράμματος 

του Φεστιβάλ Αφήγησης

 "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" 

που διοργανώνεται από το 2011 στον Άγιο Γεώργιο Νηλείας στο Πήλιο 

και στην ευρύτερη περιοχή του 

είναι προσκαλεσμένος-καταγόμενος από την περιοχή- συγγραφέας

από το Σύλλογο Βιβλιοπωλών Χαρτοπωλών Εκδοτών Ν. Μαγνησίας

 και θα παρευρεθεί στην 21η Γιορτή Βιβλίου,

 στην παραλία του Βόλου,

το Σάββατο 22 Ιουνίου 2013 

και ώρα 7.30-9.30μμ.

Θα μιλήσει- και με την ευκαιρία θα αφηγηθεί- με θέμα:

"Λαϊκό παραμύθι και αφήγηση:

Από τις παραδοσιακές κοινότητες του χτες 

στα Φεστιβάλ Αφήγησης του σήμερα" 

παρουσιάζοντας το συνοπτικό πρόγραμμα του 3ου Φεστιβάλ Αφήγησης 

που υποστηρίζεται οργανωτικά 

από τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο "Ο Κένταυρος" 

με την πολύτιμη συνεργασία της ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ

για το διάστημα 5-11 Αυγούστου 2013

Σύντομα θα δημοσιευθεί και το αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων